Online Language Dictionaries

off-load

Principal Translations
Inglés		Español
offload [sth], off-load [sth]⇒ vtr	(cargo: unload)	descargar⇒ vtr
	The sailors offloaded the cargo.
	Los marines descargaron el buque.
offload [sth] onto [sth], off-load [sth] onto [sth] vtr + prep	(cargo: unload)	descargar⇒ vtr
	The workers were offloading the cargo onto the waiting trucks.
	Los trabajadores estaban descargando las cosas en los camiones que esperaban.
offload [sth]⇒ vtr	figurative, informal (get rid of)	deshacerse de v prnl + prep
		sacarse de encima loc verb
	Susan wanted to offload the feeling of anxiety she felt in her chest.
	Susan quería deshacerse de la ansiedad que sentía en el pecho.
offload [sth] onto [sb], off-load [sth] onto [sb], offload [sth] on [sb], off-load [sth] on [sb] vtr + prep	figurative, informal (pass something unwanted on to)	encajar⇒ vtr
	(figurado)	enchufar⇒ vtr
Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a».
	I managed to offload that awful project onto Audrey.
	Logré encajarle ese proyecto horrible a Audrey.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
offload, off-load vi	figurative, informal (share worries)	descargar⇒ vi
	(figurado)	ventilar⇒ vi
	When I have nobody to talk to, I offload in internet forums.
	Cuando no tengo con quién hablar, descargo en foros de internet.
offload [sth], off-load [sth]⇒ vtr	figurative (divulge [sth] worrying)	revelar⇒ vtr
		divulgar⇒ vtr
	(figurado, pena)	descargar⇒ vtr
	Carol felt a great sense of relief once she had offloaded her secret.
	Carol sintió alivio cuando reveló su secreto.
offload [sth] onto [sb], off-load [sth] onto [sb] vtr + prep	figurative ([sth] worrying: tell [sb])	contarle a vtr + prep
	Angie offloaded her concerns onto her best friend.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
unload, offload vi	informal, figurative (tell all, confess) (figurado)	confesar⇒ vi
		declarar⇒ vi
		soltarlo todo loc verb
	I really need to unload after keeping this secret so long.
	Realmente necesito confesar después de guardar este secreto por tanto tiempo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "off-load" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'off-load'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic