Listen:
From the verb note ⇒ conjugate ) noted is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Traduceri principale noted adj (well-known) cunoscut adj. celebru adj. renumit adj. A noted researcher came to speak at the university.
Traduceri suplimentare noted adj (change: noticeable) vizibil adj. There was a noted change in Amy's behavior when she started taking her medicine.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Traduceri principale note n (short message) (mesaj scurt ) bilet s.n. însemnare s.f. I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk. I-am scris un bilet despre ora ședinței și i l-am lăsat pe birou. note, n (memory aid, for speaking, etc.) notiță s.f. He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech. Nu avea un text pregătit, numai câteva notițe pe care le-a consultat în timpul discursului. note n (musical sound) notă s.f. The flautist sounded a sweet note. Flautistul cânta note plăcute. note n (musical notation) (notație muzicală ) notă s.f. Follow the notes on the music! Don't just guess! Urmărește notele melodiei, nu cânta pe ghicite! note [sth] ⇒ vtr (observe) a observa vb.tranz. a remarca vb.tranz. She noted that he was not wearing his ring. A observat că el nu purta verigheta. A remarcat că el nu purta verigheta. note n (footnote or endnote) notiță de subsol s.f. Did you read the note at the bottom of the page? Ai citit notița de la subsolul paginii? note n (short academic article) articol s.n. Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls. Profesorul Jones a scris un scurt articol despre obiceiurile de împerechere ale bufnițelor. n UK (paper money: bill) bancnotă s.f. hârtie s.f. Have you got change for a twenty-pound note? Aveți să dați rest la o bancnotă de douăzeci de lire? Aveți să dați rest la o hârtie de douăzeci de lire? note n (musical key) cheie s.f. Stick to the note, and stop changing key please. Păstrează înălțimea notelor, nu mai schimba cheia.
Traduceri suplimentare note n (key points of a lecture, etc.) punct s.n. aspect s.n. The third note I would like to raise is that housing prices do fall. Al treilea punct pe care vreau să-l ating e scăderea prețurilor imobiliare. note n (tone in speaking) nuanță s.f. ton s.n. When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice. Când elevul nu era cuminte, profesorul avea o nuanță de reproș în voce. Când elevul nu era cuminte, profesorul avea un ton de reproș. note n (character in taste, smell) iz s.n. gust s.n. This sauce has a note of walnut, don't you think? Sosul ăsta are iz de nuci, nu crezi? note n (birdsong) cântec, tril s.n. (rar ) viers, ghiers s.n. The bird sang a beautiful note. Pasărea a cântat un tril foarte frumos. note n (promissory, etc.) bilet la ordin s.n. He did not have the money on him, so left a note. Nu a avut bani la el, așa că a lăsat un bilet la ordin. note [sth] vtr (write down) a nota vb.tranz. a scrie, a înscrie vb.tranz. They noted all the problems on a piece of paper. A notat toate problemele pe o bucată de hârtie. note [sth] vtr (mention, say) a menționa vb.tranz. When he noted that the house needed repair, she agreed. Când el a menționat că e nevoie să facă reparații la casă, ea a fost de acord.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale note | notednote down that vtr phrasal sep (with clause: write for reference) a lăsa o notă scrisă loc.vb. a lăsa drept referință loc.vb. a nota, a însemna vb.tranz. I will note down that only notarised statements may be presented in court.
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Forme compuse: note | notedconsignment note n UK (shipping document) aviz de livrare s.n. aviz de însoțire a mărfii s.n. credit note n (voucher with cash value) voucher de credit s.n. The store issued the customer with a credit note for the amount of the cancelled order. debit note n (invoice slip) factură s.f. delivery note n (proof-of-receipt slip) confirmare de primire s.f. The courier asked me to sign the delivery note. eighth note n US (music: quaver) optime s.f. grace note n (music: note for embellishment) apogiatură s.f. (melodic ) ornament s.n. grace note n figurative (film, story: embellishment) înfloritură s.f. arabesc, ornament s.n. make a note of [sth] v expr (write [sth] down) a scrie vb.intranz. a nota vb.tranz. make a note of [sth] v expr figurative (commit [sth] to memory) a reține, a memora vb.tranz. marginal note n often plural (aside) notă pe margine s.f. notă de subsol s.f. A good teacher doesn't just grade a paper, but adds marginal notes to help the student. note down vtr (write for future reference) a nota în scris loc.vb. I will note down that only notarised statements may be presented in court. note well interj (nota bene, please note) de reținut expr. Please note well the deadlines for submitting your work. of note adj (important) notabil adj. important adj. de seamă loc.adj. Nothing of note happened on this day. on a sour note expr (in an unpleasant way) neplăcut adv. lamentabil, deplorabil adv. Notă The party ended on a sour note when two of the guests had an argument. on another note expr (to change the subject) pe de altă parte expr. please note [sth] interj (used to draw attention to a point) de remarcat expr.vb. Atenție! s.f. Please note that this is a no-smoking area. Post-it note, n ® (adhesive notepaper) (lipicios ) bilețel s.n. notă, însemnare s.f. I left a Post-it note on the fridge door, reminding Anna to buy some milk. promissory note n (IOU, credit note) bilet la ordin s.n. Legally, Scottish banknotes are promissory notes: that is to say, they have the same legal status as cheques. quarter note (US), n (music: fourth of a whole note) pătrime s.f. A quarter note is twice as long as an eighth note. semiquaver, n (music: 16th of a whole note) (a unei note ) șaisprezecime s.f. send a note v expr (mail a short letter) a trimite un bilețel vb.tranz. sing a wrong note v expr (sing off key) a cânta fals loc.vb. take note v expr (pay careful attention) a fi atent loc.vb. Take note, people: the job has to be finished today. thank-you note, n (letter expressing gratitude) scrisoare de mulțumire s.f. Don't forget to send them a thank-you letter. whole note n (music) (muzică ) notă întreagă s.f. Take care not to rush that whole note when singing that phrase.
'noted ' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: