WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| noted adj | (well-known) | célebre, notorio/a adj |
| | | famoso/a adj |
| | | notable adj |
| | | destacado/a adj |
| | A noted researcher came to speak at the university. |
| | Un célebre investigador vino a dar una conferencia en la universidad. |
| Additional Translations |
| noted adj | (change: noticeable) | notorio/a adj |
| | There was a noted change in Amy's behavior when she started taking her medicine. |
| | Hubo un cambio notorio en el comportamiento de Amy cuando empezó a tomar su medicación. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| note n | (short message) | nota nf |
| | I wrote him a note about the meeting time and left it on his desk. |
| | Le escribí una nota con la hora de la reunión y la dejé sobre su escritorio. |
| notes npl | (memory aid, for speaking, etc.) | notas nfpl |
| | He didn't have a prepared text, just notes that he referred to during the speech. |
| | Él no tenía un escrito preparado, sólo notas que consultaba durante su discurso. |
| note n | (musical sound) | nota nf |
| | The flautist sounded a sweet note. |
| | El flautista tocó una nota dulce. |
| note n | (musical notation) | nota nf |
| | Follow the notes on the music! Don't just guess! |
| | ¡Sigue las notas en la música! ¡No adivines! |
| note [sth]⇒ vtr | (observe) | notar⇒ vtr |
| | | darse cuenta loc verb |
| | She noted that he was not wearing his ring. |
| | Ella notó que él no tenía puesto su anillo. |
| | Ella se dio cuenta de que él no llevaba puesto su anillo. |
| note n | (footnote or endnote) | nota nf |
| | Did you read the note at the bottom of the page? |
| | ¿Has leído la nota al final de la página? |
| note n | (short academic article) | artículo nm |
| | | monografía nf |
| | Professor Jones has written a brief note on the mating habits of barn owls. |
| | El profesor Jones ha escrito un artículo corto sobre los ritos de apareamiento de las lechuzas. |
| | El profesor Jones ha escrito una monografía sobre los ritos de apareamiento de las lechuzas. |
| note n | UK (paper money: bill) | billete nm |
| | Have you got change for a twenty-pound note? |
| | ¿Tienes cambio para un billete de veinte libras esterlinas? |
| note n | (musical key) | nota nf |
| | Stick to the note, and stop changing key please. |
| | Mantente en la nota y deja de cambiar de tono, por favor. |
| Additional Translations |
| note n | (key points of a lecture, etc.) | punto nm |
| | The third note I would like to raise is that housing prices do fall. |
| | El tercer punto que quiero resaltar es que los precios de las viviendas están bajando. |
| note n | (tone in speaking) | tono nm |
| | When the student misbehaved again, the teacher had a warning note in his voice. |
| | Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. |
| note n | (character in taste, smell) | toque nm |
| | This sauce has a note of walnut, don't you think? |
| | La salsa tiene un toque de nuez, ¿no crees? |
| note n | (birdsong) | nota nm |
| | The bird sang a beautiful note. |
| | El ave emitió una hermosa nota. |
| note n | (promissory, etc.) | pagaré nm |
| | He did not have the money on him, so left a note. |
| | Él no tenía el dinero consigo, así que dejó un pagaré. |
| note [sth] vtr | (write down) | anotar⇒ vtr |
| | | tomar nota loc verb |
| | They noted all the problems on a piece of paper. |
| | Ellos anotaron todos los problemas en un pedazo de papel. |
| | Ellos tomaron nota de todos los problemas en un trozo de papel. |
| note [sth] vtr | (mention, say) | mencionar⇒ vtr |
| | When he noted that the house needed repair, she agreed. |
| | Cuando él mencionó que la casa requería reparaciones, ella estuvo de acuerdo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
note | noted |
| note [sth] down vtr phrasal sep | (write for reference) | apuntar algo loc verb |
| | Hold on, I'll just note that down. |
| | Espera, apuntaré eso. |
| note down that vtr phrasal sep | (with clause: write for reference) | anotar que vtr + pron |
| | | dejar anotado que loc verb |
| | I will note down that only notarised statements may be presented in court. |
| | Anotaré que sólo las declaraciones autorizadas pueden presentarse en la corte. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'noted' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: