WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| nesting n | (bird: building a nest) (despre păsări) | construirea cuibului |
| | Nesting in this species usually begins in late March. |
| nesting n | figurative (homemaking instinct) | cuibăreală s.f. |
| | | dorința de a sta mai mult acasă s.f. |
| | The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking. |
| nesting n | (computing: embedding) (computer) | îmbricare, încorporare s.f. |
| | You can shorten some of this code by nesting. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| nest n | (bird's home) | cuib s.n. |
| | The bird built a nest in the tree. |
| nest n | (insect's lair) | cuib s.n. |
| | The bees built a nest in the shed. |
| nest⇒ vi | (bird: make a nest) | a-și face cuib expr. |
| | Birds nested in the shrubs. |
| nest inside [sth] vi + prep | (fit inside [sth] larger) (păpuși rusești) | a intra unul în altul, a intra una în alta expr. |
| | The dolls nested inside each other. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (fit inside [sth] larger) | a băga unul în altul, a băga una în alta expr. |
| | When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (computing) (informatică) | a imbrica vb.tranz. |
| | The programmer nested the subroutine inside the main routine. |
| Traduceri suplimentare |
| nest n | figurative (hub for [sth]) (figurat) | cuib s.n. |
| | The island became a pirate nest. |
| nest n | figurative (comfortable place) | cuibușor s.n. |
| | Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in. |
| nest vi | (hunt for nests) | a căuta ouă expr.vb. |
| | The children spent the morning nesting in the fields. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: