WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| nesting n | (bird: building a nest) (ptáci) | hnízdění s |
| | Nesting in this species usually begins in late March. |
| nesting n | figurative (homemaking instinct) (budování domova) | hnízdění s |
| | The couple's nesting annoyed their friends who wanted to go out drinking. |
| nesting n | (computing: embedding) | vkládání do sebe fráze |
| | You can shorten some of this code by nesting. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| nest n | (bird's home) (ptačí) | hnízdo s |
| | The bird built a nest in the tree. |
| nest n | (insect's lair) (hmyzí) | hnízdo s |
| | The bees built a nest in the shed. |
| nest⇒ vi | (bird: make a nest) | zahnízdit dok |
| | | hnízdit ned |
| | Birds nested in the shrubs. |
| nest inside [sth] vi + prep | (fit inside [sth] larger) (do sebe) | vnořovat ned |
| | The dolls nested inside each other. |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (computing) (programování) | zanořit dok |
| | The programmer nested the subroutine inside the main routine. |
| Další překlady |
| nest n | figurative (hub for [sth]) (přeneseně: základna) | hnízdo s |
| | The island became a pirate nest. |
| nest n | figurative (comfortable place) (přeneseně: pohodlné místo) | hnízdečko s |
| | Mike built himself a little nest out of blankets and snacks to study in. |
| nest vi | (hunt for nests) | vybírat hnízda ned + s mn |
| | The children spent the morning nesting in the fields. |
| nest vtr | (put one inside another) (něco do něčeho) | vnořit dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: