happy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhæpi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhæpi/ ,USA pronunciation: respelling(hapē)

Inflections of 'happy' (adj):
happier
adj comparative
happiest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
happy adj (full of joy)fericit adj.
 I was happy last spring when we were dating.
 Eram fericit anul trecut în primăvară când eram cu tine.
happy adj (pleased)bucuros adj.
  fericit adj.
 I'm happy you came.
 Sunt bucuros că ai venit.
 Sunt fericit că ai venit.
happy adj (fulfilled, content)satisfăcut, mulțumit adj.
  împăcat adj.
 Mara is a happy person and smiles often.
 Mara e o persoană mulțumită și zâmbește des.
happy about [sth] adj + prep (pleased about)mulțumit, recunoscător adj.
 I have so many things in my life to be happy about.
happy with [sth] adj + prep (satisfied)bucuros de adj.+prep.
  mulțumit de, satisfăcut de adj.+prep.
  fericit cu adj.+prep.
 I'm happy with your work so far.
happy about [sth] adj + prep (content with)fericit, încântat adj.
Notă: Often used in negative sentences.
 Emily was far from happy about the changes at work.
happy to do [sth] expr (willing to do)dornic, dispus adj.
  gata adj.
 If you're hungry, I'm happy to fix you a snack.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dacă ai nevoie, sunt dispus să te ajut cu mutatul.
happy adj dated (fortunate)norocos adj.
  băftos adj.
  împlinit adj.
 Happy is the man who wants for nothing.
 Împlinit este omul care nu vrea nimic.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
-happy adj informal, figurative, as suffix (obsessed with)obsedat, absorbit adj.
  pasionat adj.
 He's snap-happy with that new camera of his, photographing everything that moves!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
happily ever after,
happy ever after
adv
(happy outcome)fericiți până la adânci bătrâneți expr.
 The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.
Happy Birthday! interj (greeting on birth date)La mulți ani! interj.
 Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday.
Happy Christmas,
Merry Christmas
interj
(Christmas well-wishes)Crăciun fericit expr.
happy ending n (story: positive outcome)sfârșit fericit s.n.
 My mom only likes movies with happy endings.
 There are no happy endings when it comes to war.
Happy Halloween! interj (31st October greeting)Halloween fericit! interj.
Happy Holidays npl (well-wishes for holiday season)Sărbători fericite expr.
 If you don't know a person's religion, the safest bet is simply to wish them "Happy Holidays".
happy hour n (bar: discount time) (anglicism)happy hour s.n.
 All cocktails are $5 during happy hour.
Happy hump day! interj slang (Wednesday greeting) (argou pentru miercuri SUA)Zi a cocoașei fericită interj.
  Zi de miercuri fericită interj.
happy medium n (compromise)compromis s.n.
  concesie, înțelegere s.f.
 Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.
happy New Year n (1st January well-wishes)Un An Nou fericit expr.
 They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Happy New Year! interj (1st January greeting) (urare de Anul Nou)La mulți ani!, Un an nou fericit! expr.
 Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
Happy New Year! interj (greeting: start of lunar year)Un an nou fericit! expr.
Happy Thanksgiving interj US (well-wishes for Thanksgiving)La mulți ani de Ziua recunoștinței expr.
 Happy Thanksgiving! Don't eat too much turkey!
happy-go-lucky adj informal (cheerfully unworried)lipsit de griji loc.adj.
  nepăsător, impasibil adj.
  senin adj.
  (informal)zen adj.
 Janice has always been a happy-go-lucky child.
I am happy interj (I feel content or satisfied)sunt mulțumit expr.
make [sb] happy vtr + adj (please, satisfy)a face fericit loc.vb.
  a face pe plac expr.vb.
 I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.
only too ... to do [sth] adv (especially)prea adv.
  cât se poate de loc.adv.
Notă: Followed by an adjective.
 He is only too keen to leave school.
slaphappy,
slap-happy,
slap happy
adj
informal (dazed, punch-drunk)stupefiat adj.
  uluit adj.
  ca lovit loc.adj.
slaphappy,
slap-happy,
slap happy
adj
figurative, informal (carefree)fără griji loc.adj.
  lipsit de responsabilități loc.adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'happy' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a happy [child, family, couple, customer, wife], happy birthday (to you)!, Happy [Thanksgiving, New Year, holidays, Halloween]!, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'happy' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „happy”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!