happy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhæpi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhæpi/ ,USA pronunciation: respelling(hap′ē)

Inflections of 'happy' (adj):
happier
adj comparative
happiest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
happy adj (full of joy)gelukkig bn
 I was happy last spring when we were dating.
happy adj (pleased)blij bn
 I'm happy you came.
happy adj (fulfilled, content)gelukkig bn
 Mara is a happy person and smiles often.
happy adj dated (fortunate) (figuurlijk)gelukkig bn
  fortuinlijk bn
 Happy is the man who wants for nothing.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
happy adj (obsessed with) (in samenstelling)-gek bn
  ergens veel mee bezig
 Like most young men, he's girl-happy.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
blij bn (vrolijk)happy adj
  glad adj
content bn overwegend Belg. (tevreden)content, happy adj
vrolijk bn (blij, opgetogen)happy, cheerful, jolly, merry adj
  (dated)gay adj
gelukkig bn (blij en tevreden)happy, content adj
zonnig bn (blij, vrolijk) (figurative)sunny adj
  bright adj
  cheerful adj
  happy, glad adj
trots bn (tevreden)proud adj
  happy, satisfied adj
 Daar mag je trots op zijn.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
happy bn anglicismehappy adj
ingenomen bn +met (tevreden, blij)content, contented adj
  happy adj
  satisfied adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
blij maken bn+ww (verblijden)make happy vtr + adj
  cheer up vtr phrasal sep
  brighten vtr
blij worden bn+ww (vrolijk worden)be happy vi + adj
  be glad vi + adj
blij zijn bn+ww (vrolijk zijn)be happy vi + adj
  be glad vi + adj
blije mensen nw mv (opgewekte mensen)happy people n
Gefeliciteerd! twCongratulations! interj.
  Happy birthday! interj.
  (informal)Congrats! interj.
happy few bn+nw de anglicisme (de bevoorrechten)happy few n
happy hour bn+nw het anglicisme (korting in café)happy hour n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
happily ever after,
happy ever after adv		 (happy outcome)lang en gelukkig uitdr.
 The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.
 De verloren kat werd gevonden op zolder en de familie leefde nog lang en gelukkig.
Happy Birthday! interj (greeting on birth date)Fijne verjaardag! tw
  Gefeliciteerd! tw
 Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday.
happy ending n (story: positive outcome)goed einde bn + nw
 My mom only likes movies with happy endings.
 There are no happy endings when it comes to war.
Happy Halloween! interj (31st October greeting)Vrolijk Halloween tw
Happy Holidays interj mainly US (good wishes for festive season)Fijne feestdagen! tw
 If you don't know a person's religion, the safest bet is simply to wish them "Happy Holidays".
happy hour n (bar: discount time)borreluurtje nw het
  (anglicisme)happy hour bn+nw
 All cocktails are $5 during happy hour.
happy medium n (compromise) (figuurlijk)gulden middenweg bn + nw
 Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.
happy New Year n (1st January well-wishes)een goed nieuwjaar nw
 They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Happy New Year! interj (1st January greeting)Gelukkig Nieuwjaar! tw
 Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
Happy New Year! interj (greeting: start of lunar year)Gelukkig nieuwjaar! tw
happy-go-lucky adj informal (cheerfully unworried)zorgeloos, onbekommerd, onbezorgd bn
  (informeel, persoon)vrolijke frans nw de
 Janice has always been a happy-go-lucky child.
I am happy,
I'm happy interj		 (I feel content or satisfied)Ik ben blij woordgr
Opmerking: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
 I'm happy to spend the holidays with my family this year.
slaphappy,
slap-happy,
slap happy adj		 informal (dazed, punch-drunk)versuft, verdwaasd bn
slaphappy,
slap-happy,
slap happy adj		 figurative, informal (carefree)nonchalant bn
  argeloos bn
  zorgeloos bn
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a happy [child, family, couple, customer, wife], happy birthday (to you)!, Happy [Thanksgiving, New Year, holidays, Halloween]!, meer...

Forumdiscussies met de woorden "happy" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'happy'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.