WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| Halt! interj | (stop!) | stop interj. |
| | The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point." |
| | Soldatul a strigat: "Stop! Civilli nu pot trece dincolo de acest punct." |
| halt n | (stop) | oprire s.f. |
| | | haltă s.f. |
| | The train's halt was due to a technical malfunction. |
| | Oprirea trenului a fost cauzată de o defecțiune tehnică. |
| halt n | (temporary) | suspendare s.f. |
| | There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach. |
| | A avut loc o suspendare a tuturor tranzacțiilor, în timp ce banca investiga încălcarea normelor de siguranță. |
| halt⇒ vi | (stop) | a se opri vb.tranz. |
| | | a staționa vb.intranz. |
| | The car halted as it came to the train tracks. |
| | Mașina s-a oprit când a ajuns în fața șinelor de tren. |
| halt [sth]⇒ vtr | (stop) | a opri vb.tranz. |
| | Management halted the project when the money ran out. |
| | Managementul a oprit proiectul atunci când nu au mai fost bani. |
| Traduceri suplimentare |
| the halt npl | archaic (Biblical: disabled people) (în Biblie) | șchiopi s.m.pl. |
| | 'Bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.' - Luke 14:21 |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'halt' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: