halt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɔːlt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɔlt/ ,USA pronunciation: respelling(hôlt)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
Halt! interj (stop!)توقّف!، قف!
 The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point."
 صاح الجندي: "قف! لا يُسمح للمدنيين بتجاوز هذه النقطة".
halt n (stop)توقف، وقوف
 The train's halt was due to a technical malfunction.
 كان توقف القطار ناجمًا عن عطل تقني.
halt n (temporary)توقف مؤقت
 There was a halt on all transactions while the bank investigated the security breach.
 أُعلن عن توقّف مؤقت لكل المعاملات إلى أن يكشف المصرف الثغرة الأمنية.
halt⇒ vi (stop)يتوقف
 The car halted as it came to the train tracks.
 توقفت السيارة عندما وصلت إلى سكة القطار.
halt [sth]⇒ vtr (stop)يوقف شيئًا
 Management halted the project when the money ran out.
 أوقفت الإدارة المشروع عند نفاد المال.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
halt adj archaic (Biblical: disabled) (استعمال مهجور في الكتاب المقدس)أعرج
the halt npl archaic (Biblical: disabled people) (استعمال مهجور في الكتاب المقدس)العُرج
 'Bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.' - Luke 14:21
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
call a halt v expr (order [sth] to stop)يأمر بإيقاف شيء
 The project was exceeding its budget, so the manager was forced to call a halt.
call a halt to [sth] v expr (order an end to, stop)يأمر بوقف شيء
 The machine broke, so the foreman called a halt to the work.
come to a halt v expr (stop suddenly)يتوقّف، يوضع عند حدّه
 It's time that this frivolous nonsense comes to a halt.
grinding halt n (complete stop)توقف كامل
 An overturned truck brought traffic to a grinding halt.
put a halt to [sth] v expr (end [sth], call a stop to [sth])يضع حدًّا لشيء
 Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'halt' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
bar - challenge - check - come to a stop - dead stop - deadlock - emergency stop - freeze - haemostasis - intervention - standstill - stay - stop - stop in tracks
متصاحبات لفظية: the [officer, soldier] called a halt, [a complete, an immediate, an abrupt] halt, a [sudden, grinding, screeching] halt, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "halt":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'halt'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.