WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
granted,
granted that adv | (admittedly) | adevărat adv. |
| | | de la sine înțeles loc.adj. |
| | Granted, John did badly on that test, but the teacher had no right to call him out in front of the class the way he did. |
| | Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| grant [sb] [sth]⇒ vtr | (give, cede, bestow) | a acorda vb.tranz. |
| | | a da vb.tranz. |
| | The judge granted the plaintiff the right to see the documents. |
| | Judecătorul i-a acordat acuzatului dreptul de a vedea documentele. |
| | Judecătorul i-a dat acuzatului dreptul de a vedea documentele. |
| grant [sth]⇒ vtr | (wish: fulfil, make come true) | a îndeplini vb.tranz. |
| | The genie granted him a wish. |
| | Spiridușul i-a îndeplinit o dorință. |
| grant n | (financial award) | bursă s.f. |
| | The graduate student received a grant to finish her thesis. |
| | Studentul a primit o bursă pentru a-și termina teza. |
| Traduceri suplimentare |
| grant n | (legal transfer) | transfer s.n. |
| | The grant of land from my father to my brother has been completed. |
| | A fost finalizat transferul terenului de la tatăl meu la fratele meu. |
| grant n | (act of granting) | sentință s.f. |
| | The judge's grant was greeted with applause by the plaintiff. |
| | Sentința judecătorului a fost primită de reclamant cu aplauze. |
| grant [sth] vtr | (admit, concede) | a recunoaște vb.tranz. |
| | | a admite vb.tranz. |
| | I grant that he sounded genuine, but I still don't believe what he says. |
| | Recunosc că a sunat ca și cum spunea adevărul, dar eu tot nu cred în vorbele lui. |
| | Admit că a sunat ca și cum spunea adevărul, dar eu tot nu cred în vorbele lui. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'granted' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: