WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| gentle adj | (person, animal) | blând adj. |
| | | drăguț, amabil adj. |
| | | prietenos adj. |
| | Fred was a gentle soul who was loved by everyone. |
| | Fred era un suflet blând și era iubit de toată lumea. |
| gentle adj | (kind, pleasant) | plăcut, gentil, drăguț adj. |
| | Catherine's gentle smile endeared her to everyone. |
| | Toată lumea o îndrăgea pe Catherine datorită zâmbetului ei plăcut. |
| gentle adj | (effect) | lin, ușor adj. |
| | | benefic adj. |
| | | plăcut adj. |
| | The gentle current shaped the pebbles in the stream. |
| | Curentul lin a dat formă pietricelelor din râu. |
| gentle adj | (impact) | ușor adj. |
| | | slab adj. |
| | The boat knocked into the dock with a gentle bump. |
| | Barca s-a lovit de doc cu o izbitură ușoară. |
| Traduceri suplimentare |
| gentle adj | archaic (noble) | nobil adj. |
| | (sânge) | albastru adj. |
| | Tim had some gentle blood in his heritage. |
| gentle adj | (soft, mild) | blând adj. |
| | Zak's gentle voice soothed the frightened dog. |
| | The mother gave her child a gentle reprimand. |
| gentle adj | (gradual) (figurat) | ușor adj. |
| | | treptat, gradual adj. |
| | At the bottom of the garden, a gentle slope leads down into the field. |
| gentle [sth]⇒ vtr | (animal: calm, tame) | a domoli, a calma vb.tranz. |
| | | a îmblânzi vb.tranz. |
| | The trainer gentled the horse. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'gentle' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: