gentle

Inflections of 'gentle' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gentle adj	(person, animal) (άνθρωπος)	ήπιος, πράος επίθ
		ευγενικός επίθ
	(άνθρωπος, ζώο)	ήρεμος επίθ
	Fred was a gentle soul who was loved by everyone.
	Ο Φρεντ ήταν ένας πράος άνθρωπος, αγαπητός από όλους.
gentle adj	(kind, pleasant)	ευγενικός, ευχάριστος επίθ
	Catherine's gentle smile endeared her to everyone.
gentle adj	(effect)	ήπιος επίθ
		ελαφρύς επίθ
	The gentle current shaped the pebbles in the stream.
	Το ήπιο ρεύμα διαμόρφωσε τα βότσαλα στο ρυάκι.
gentle adj	(impact)	απαλός, ήπιος, ελαφρύς επίθ
	(μεταφορικά)	μαλακός επίθ
	The boat knocked into the dock with a gentle bump.
	Η βάρκα χτύπησε στην αποβάθρα με έναν ελαφρύ γδούπο.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gentle adj	archaic (noble)	ευγενής επίθ
		ευγενικός επίθ
	Tim had some gentle blood in his heritage.
gentle adj	(soft, mild)	απαλός, ήπιος επίθ
	(μεταφορικά)	μαλακός επίθ
	Zak's gentle voice soothed the frightened dog.
	The mother gave her child a gentle reprimand.
gentle adj	(gradual)	σταδιακός επίθ
	(κλίση)	ήπιος επίθ
	At the bottom of the garden, a gentle slope leads down into the field.
gentle [sth]⇒ vtr	(animal: calm, tame)	ηρεμώ, καθησυχάζω ρ μ
		καλμάρω ρ μ
	The trainer gentled the horse.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
the fair sex, the fairer sex, the gentle sex, the gentler sex n	dated, offensive (women, girls)	το ασθενές φύλο ουσ ουδ
	It's a myth that the fair sex aren't as cool-headed as men.
gentle breeze n	(pleasantly gentle wind)	δροσερό αεράκι, ευχάριστο αεράκι ουσ ουδ
Σχόλιο: αεράκι: υποκοριστικό του αέρας
	The oppressive humidity began to lift and a gentle breeze freshened the air.
gentle reminder n	(subtle prompt)	ευγενική υπενθύμιση επίθ + ουσ θηλ
		διακριτική υπενθύμιση επίθ + ουσ θηλ
	Just a gentle reminder that your essays are due at the end of the week.
gentle slope n	(gradual incline)	σταδιακή κλίση ουσ θηλ
	With the arthritis in my knee, walking down even a very gentle slope is painful.
gentle spirit n	(kind or sweet person) (άτομο: ευγενής)	ευγενική ψυχή ουσ θηλ
gentle touch n	(subtle or tactful approach) (μεταφορικά)	λεπτή προσέγγιση επίθ + ουσ θηλ
		επιδέξια προσέγγιση επίθ + ουσ θηλ
gentle wind n	(light breeze)	δροσερό αεράκι, ευχάριστο αεράκι ουσ ουδ
Σχόλιο: αεράκι: υποκοριστικό του αέρας
	A gentle wind filled the sails, and the boat slid smoothly from the harbour.

Ο όρος 'gentle' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: [needs, requires] a gentle touch, [requires, calls for, has] a gentle hand, please, be gentle (with me), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gentle στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.