WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| formal adj | (ceremonious) | de gală loc.adj. |
| | | ceremonios adj. |
| | He wore his formal robes for the ritual. |
| | El și-a purtat roba de gală pentru ceremonie. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Discursul ceremonios s-a desfășurat în biblioteca școlii. |
| formal adj | (suitable for ceremonies) (protocolar) | de ocazie loc.adj. |
| | They took out the formal china for the meal. |
| | Ei au scos porțelanurile de ocazie pentru masă. |
| formal n | US (dance) | dans s.n. |
| | | bal s.n. |
| | Do you have a date to the formal? |
| | Ai vreun partener la dans? |
| | Ai vreun partener pentru bal? |
| formal n | US (woman's long evening gown) | rochie de ocazie, rochie de gală s.f. |
| | | ținută de seară s.f. |
| | She wore a black strapless formal to the gala. |
| Traduceri suplimentare |
| formal adj | (customary, proper) | obișnuit adj. |
| | The formal way to eat in this country is with a fork, and not with fingers. |
| | În această țară, modul obișnuit de a mânca este cu furculița, nu cu degetele. |
| formal adj | (by regulation) | obligatoriu adj. |
| | That is a formal warning sign that you have to obey. |
| | E un semn de avertizare obligatoriu, pe care trebuie să-l respecți. |
| formal adj | (writing) | oficial adj. |
| | | standard adj. |
| | You should use formal English when writing to the lawyers. |
| | Trebuie să folosești engleza oficială când le scrii avocaților. |
| | Trebuie să folosești engleza standard când le scrii avocaților. |
| formal adj | (as formality) | de formă loc.adj. |
| | She signed the document after no more than a formal glance at it. |
| | A semnat documentul după ce a aruncat doar o privire de formă peste el. |
| formal adj | (valid) | valabil, serios adj. |
| | If there are no formal objections then I'll carry on. |
| | Dacă nu sunt obiecții valabile (serioase), voi continua. |
| formal adj | (academic) | academic, universitar adj. |
| | Many famous authors lacked any formal education. |
| | Mulți autori celebri nu au o pregătire academică. |
| formal adj | (strictly logical) | logic, rațional adj. |
| | You should take a formal approach to the problem, not an emotional one. |
| | Ar trebui să adopți o abordare logică (rațională) a problemei, nu una emoțională. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'formal' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: