WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| formal adj | (ceremonious) (服) | 正装用の 、 フォーマルな 、 夜会用の 、 よそ行きの 、 正式の 形
HHiraganaせいそうようの 、 ふぉーまるな 、 やかいようの 、 よそゆきの 、 せいしきの |
| | (言葉・表現・態度) | 改まった 、 形式ばった 、 よそ行きの 、 格式的な 、 堅苦しい 、 よそよそしい 自動、形
HHiraganaあらたまった 、 けいしきばった 、 よそゆきの 、 かくしきてきな 、 かたくるしい 、 よそよそしい |
| | He wore his formal robes for the ritual. |
| | 儀式のために彼は正装用の（or:フォーマルな）礼服を着た。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 改まった手紙を書くのは苦手だ。 |
| formal adj | (suitable for ceremonies) (特別な機会のための) | 晩餐用の 、 特別な 形
HHiraganaばんさんようの 、 とくべつな |
| | (略式でない) | 正式の 、 正式な 、 正規の 形
HHiraganaせいしきの 、 せいしきな 、 せいきの |
| | They took out the formal china for the meal. |
| | 彼らは、この食事のために特別な（or:晩餐用の）食器を出した。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 まだ彼女の結婚式への正式な招待を受けていない。 |
| formal adj | (official) | 正式の、公式の 連体句
HHiragana |
| | If you are not happy with this response, you can submit a formal complaint by completing the attached form. |
| formal n | US (dance) (ダンス) | 舞踏会 名
HHiraganaぶとうかい |
| | Do you have a date to the formal? |
| formal n | US (woman's long evening gown) (女性用の) | ロングドレス 、 夜会服 名
HHiraganaろんぐどれす 、 やかいふく |
| | She wore a black strapless formal to the gala. |
| それ以外の訳語 |
| formal adj | (customary, proper) | 正しい、きちんとした 形
HHiraganaただしい、きちんとした |
| | The formal way to eat in this country is with a fork, and not with fingers. |
| formal adj | (by regulation) | 公式の、法令による 形
HHiraganaこうしきの、ほうれいによる |
| | That is a formal warning sign that you have to obey. |
| formal adj | (writing) | 正式な、形式張った、フォーマルな 形
HHiraganaせいしきな、けいしきはった、ふぉーまるな |
| | You should use formal English when writing to the lawyers. |
| formal adj | (as formality) | おざなりな、形式的な 形
HHiraganaおざなりな、けいしきてきな |
| | She signed the document after no more than a formal glance at it. |
| formal adj | (valid) | 正式な、有効な 形
HHiraganaせいしきな、ゆうこうな |
| | If there are no formal objections then I'll carry on. |
| formal adj | (academic) | フォーマル、学校 接頭
HHiraganaふぉーまる、がっこう |
| | Many famous authors lacked any formal education. |
| formal adj | (strictly logical) | 厳密な、論理的な 形
HHiraganaげんみつな、ろんりてきな |
| | You should take a formal approach to the problem, not an emotional one. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
formal をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語