WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| forked adj | (divided into two branches) | bifurcat adj. |
| | The treehouse sat on top of a solid, forked branch. |
| forked adj | figurative (person's tongue: deceitful) (în expresia to speak with a forked tongue) | a duce de nas loc.vb. |
| | Don't trust Angela too much; she has a forked tongue. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| fork n | (eating utensil) | furculiță s.f. |
| | Jim stuck a fork into the roast to see if it was done. |
| | Jim a înfipt o furculiță în friptură ca să vadă dacă era gata. |
| fork n | (gardening or farming) (unelte agricole) | furcă s.f. |
| | Helen turned the soil with a fork. |
| fork n | (bifurcation) | bifurcație s.f. |
| | Whenever Brian came to a fork in the road he would go left. |
| | De fiecare dată când Brian ajungea la o bifurcație, o lua la stânga. |
| fork⇒ vi | (road, river: split) | a se bifurca vb.reflex. |
| | The river forked at the base of the mountains. |
| | Râul să bifurca la poalele munților. |
| Traduceri suplimentare |
| fork vi | (turn slightly) | a o lua la loc.vb. |
| | | a o apuca spre loc.vb. |
| | | a coti vb.intranz. |
| | When you reach the tree, fork left. |
| fork [sth]⇒ vtr | (attack 2 chess pieces) | atac dublu s.n. |
| | | furculiță s.f. |
| | The chess player forked the king and queen with a knight. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
fork | forked |
| fork out [sth] vtr phrasal sep | slang (produce, hand over: money owed) | a plăti vb.tranz. |
| | | a da banii pe loc.vb. |
| | | a spânzura banii pe loc.vb. |
| | I can't believe we forked out two hundred bucks a ticket to see this lousy show. |
fork [sth] over,
fork over [sth] vtr phrasal sep | slang (hand over, give: money owed) | a da banu' loc.vb. |
| | | a scoate mălaiul expr. |
| | Ok, you've got the money you owe me, so fork it over! |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: