WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| flare up vi phrasal | (flame: blaze) (despre flăcări) | a izbucni vb.intranz. |
| | | a țâșni vb.intranz. |
| | The fire flared up after fire fighters thought it was extinguished. |
| flare up vi phrasal | figurative (condition: erupt, worsen) (afecțiune) | a erupe vb.intranz. |
| | The shingles disease can flare up later in life for those who had chicken pox as a child. |
| flare up vi phrasal | (skin: develop a rash) (piele) | a avea o erupție expr.vb. |
| | My skin flares up if I eat onions. |
| flare up vi phrasal | figurative (violence trouble: erupt) (acte de violență) | a izbucni vb.intranz. |
| | | a se declanșa vb.reflex. |
| | Violence has flared up in the disputed territory. |
flare up,
flare out vi phrasal | figurative (get angry) | a se enerva vb.reflex. |
| | | a-i sări țandăra loc.vb. |
| | He has such a bad temper that he flares up easily. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
flareup,
flare-up n | (attack or outburst of a disease) (boală) | erupție s.f. |
| | | izbucnire s.f. |
| | I have my eczema mostly under control, but I do still get flare-ups every once and awhile. |
flareup,
flare-up n | (outburst of emotion, violence) (emoție) | izbucnire s.f. |
| | | ieșire s.f. |
| | There have been several flare-ups of violence along the border this week. |