WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| drain n | (water pipe) | burlan s.f. |
| | | canal de scurgere s.n. |
| | The water ran down the drain. |
| | Apa curgea în jos pe burlan. |
| drain n | (depletion) | epuizare s.f. |
| | | secare, secătuire s.f. |
| | This project is too expensive; it's a drain on our resources. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Epuizarea resurselor financiare a condus la închiderea companiei. |
| drain [sth]⇒ vtr | (empty) | a goli, a drena vb.tranz. |
| | | a seca, a asana vb.tranz. |
| | The farmer drained the pond. |
| | Fermierul a golit (or: a drenat) iazul. |
| drain [sth] vtr | (separate liquid) | a scurge vb.tranz. |
| | Simon cooked the potatoes and then drained them. |
| | Simon a fiert cartofii și apoi i-a scurs. |
| drain [sth] vtr | figurative (energy or resource) (figurat, informal) | a goli vb.tranz. |
| | | a secătui, a epuiza vb.tranz. |
| | Nancy drained her bank account. |
| | Nancy și-a golit contul bancar. |
| drain⇒ vi | (water) | a se scurge vb.reflex. |
| | The soil was soaked and the water took ages to drain. |
| | Pământul era îmbibat și a durat enorm de mult timp până s-a scurs apa. |
| Traduceri suplimentare |
| drain n | (medicine: device to draw off fluid) (medicină) | dren s.n. |
| | The doctors fitted Chris with a drain to draw the fluid off his lungs. |
| drain [sth]⇒ vtr | (empty by drinking) | a goli vb.tranz. |
| | Jeremy drained his glass. |
| drain [sth] vtr | (medicine: draw off fluid) (medicină) | a drena vb.tranz. |
| | The nurse used a needle to drain the abscess. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'drain' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: