curl

Traduceri principale
Engleză		Română
curl n	(curled lock of hair) (păr creț)	zuluf s.m.
		buclă s.f.
	Grace tucked a curl behind her ear.
curls npl	(wavy or frizzy hairstyle)	bucle s.f.pl.
	Shirley Temple was famous for her curls when she was a child.
curl⇒ vtr	(hair)	a bucla vb.tranz.
		a încreți vb.tranz.
curl vi	(spiral)	a se încreți vb.reflex.
		a se bucla vb.reflex.
		a se răsuci vb.reflex.
	The garden hose curls along the ground.
curl vi	(page edge, etc.: turn upwards)	a se răsuci vb.reflex.
		a se rula vb.reflex.
	The book was so old that the pages were curling at the corners.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
curl n	(mathematics) (matematică)	rotor (al unui câmp vectorial) s.m.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
curl up vi phrasal	(make yourself cozy)	a se face comod loc.vb.
		a se ghemui vb.reflex.
	On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
curl up vi phrasal	(fold self into a ball)	a se face ghem loc.vb.
		a se chirci vb.reflex.
	The hedgehog curled up into a ball.

Forme compuse:
Engleză		Română
curl up vi	literal (turn upwards at the edge)	a se încreți vb.reflex.
	I forgot to water the plant for months, so it wasn't surprising that the leaves began to go brown and curl up.

'curl' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: a curl of [green, blue] smoke, curls of [wood, plastic, metal], [tangled, unruly, thick] curls, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'curl' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "curl".

a curl dropped <to><onto> the ground - English Only forum
A curl fell loosely across his forehead. - English Only forum
bend/curl a finger - English Only forum
curl a bobbler - English Only forum
Curl a delivery - English Only forum
curl around - English Only forum
Curl around - English Only forum
curl into a tight ball - English Only forum
Curl Lips In Scorn - English Only forum
curl the legs up - English Only forum
Curl up - English Only forum
curl up around the edges - English Only forum
Curl up in/into a ball - English Only forum
Curl up one's face - English Only forum
curl up with a naughty summer read - English Only forum
curl up, huddle up, snuggle up, cuddle up - English Only forum
curl<er>: er = shot? - English Only forum
curly hair vs. curl - English Only forum
feeling disquiet curl through my stomach - English Only forum
hairs can curl back or grow sideways - English Only forum
he adopted her sarcastic curl of a smile - English Only forum
If hair has a tendency to curl, it will. - English Only forum
in a neat curl - English Only forum
Kiss curl - English Only forum
kiss-curl - English Only forum
letting the curl lengthen [peeling an apple] - English Only forum
Make one's toes curl - English Only forum
not a breath the blue wave to curl - English Only forum
spin / curl / swerve / twist the ball - English Only forum
the term pinkie ring makes my toes curl - English Only forum
mai mult...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.