• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: curled, curl

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
curled adj (having a wavy or spiral shape)încrețit, încolăcit adj.
  (păr)buclat adj.
 Huskies have curled tails.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
curl n (curled lock of hair) (păr creț)zuluf s.m.
  buclă s.f.
 Grace tucked a curl behind her ear.
curls npl (wavy or frizzy hairstyle)bucle s.f.pl.
 Shirley Temple was famous for her curls when she was a child.
curl⇒ vtr (hair)a bucla vb.tranz.
  a încreți vb.tranz.
curl vi (spiral)a se încreți vb.reflex.
  a se bucla vb.reflex.
  a se răsuci vb.reflex.
 The garden hose curls along the ground.
curl vi (page edge, etc.: turn upwards)a se răsuci vb.reflex.
  a se rula vb.reflex.
 The book was so old that the pages were curling at the corners.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
curl n (mathematics) (matematică)rotor (al unui câmp vectorial) s.m.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
curl | curled
EnglezăRomână
curl up vi phrasal (make yourself cozy)a se face comod loc.vb.
  a se ghemui vb.reflex.
 On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book.
curl up vi phrasal (fold self into a ball)a se face ghem loc.vb.
  a se chirci vb.reflex.
 The hedgehog curled up into a ball.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
curled | curl
EnglezăRomână
curled up,
curled-up
adj
(edge, corner: rolled up)ondulat, îndoit adj.
 The edges of the old book were all curled up.
curled up,
curled-up
adj
(sitting cosily)ghemuit adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 He found the dog all curled up and cozy in his bed.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'curled' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'curled' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „curled”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!