WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| curl n | (curled lock of hair) (cabelo) | cacho sm |
| | (cabelo) | caracol sm |
| | Grace tucked a curl behind her ear. |
| | Grace enfiou um cacho atrás da orelha. |
| curls npl | (wavy or frizzy hairstyle) | cacho sm |
| | | caracol sm |
| | Shirley Temple was famous for her curls when she was a child. |
| | Shirley Temple era famosa por seus cachos quando era criança. |
| curl [sth]⇒ vtr | (hair: make wavy) (BRA) | cachear vt |
| | | encaracolar vt |
| | | frisar vt |
| | Can you curl my hair before I go to the dance? |
| | Você pode cachear meu cabelo antes de eu ir dançar? |
| curl⇒ vi | (spiral) (espiral) | enrolar vt |
| | The garden hose curls along the ground. |
| | A mangueira do jardim se enrola pelo chão. |
| curl vi | (page edge, etc.: turn upwards) | dobrar v int |
| | (BRA) | fazer orelha expres v |
| | The book was so old that the pages were curling at the corners. |
| | O livro era tão antigo que as páginas estavam dobrando nas pontas. |
| Traduções complementares |
| curl n | (mathematics: operator) (matemática) | rotacional sm |
| curl vi | (road, etc.: curve) (curva na estrada) | dobrar vt |
| | The road curled through the mountains. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| curl up vi phrasal | (make yourself cozy) | enroscar-se, enrodilhar-se vp |
| | On a winter's evening, I like to curl up in front of the fire with a good book. |
| | Numa noite de inverno, eu gosto de me enroscar na frente da fogueira com um bom livro. |
| curl up vi phrasal | (fold self into a ball) | enroscar-se vp |
| | The hedgehog curled up into a ball. |
| | O ouriço se enroscou em uma bola. |
| curl up vi phrasal | (turn upwards at the edge) | enroscar-se vp |
| | The leaves of the plant went brown and began to curl up. |
| | As folhas da planta ficaram marrons e começaram a enroscar-se. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: