WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| chattering adj | (people: talking) | vorbăreț adj. |
| | | guraliv, limbut adj. |
| | Two chattering audience members caused the actor to forget his lines. |
| chattering adj | (birds: chirping) | ciripitor adj. |
| | At 5am, the tree outside my window is full of chattering birds. |
| chattering adj | (teeth knocking together) (dinți) | care clănțăne loc.adj |
| | | clănțănitor adj. |
| | Chattering teeth can be a sign of fever. |
| chattering n | (chatter: informal conversation) | vorbărie, trăncăneală, pălăvrăgeală s.f. |
| | | flecăreală s.f. |
| | "That's enough chattering," said the boss. "Get back to work!" |
| chattering n | (chatter: sound of teeth knocking) | clănțănire s.f. |
| | John was so cold, the chattering of his teeth was audible. |
| chattering n | (chatter: chirping of birds) | ciripit s.n. |
| | The hedgerow was full of chattering sparrows. |
| Traduceri suplimentare |
| chattering adj | figurative (machine, etc.: vibrating loudly) | trepidant adj. |
| | (figurat) | tremurător adj. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| chatter n | (talk, gossip) | pălăvrăgeală s.f. |
| | | sporovăială s.f. |
| | Stop the chatter, let's get to work! |
| | Gata cu pălăvrăgeala, hai să mergem la muncă! |
| chatter n | (noise of talking) | pălăvrăgeală s.f. |
| | | sporovăială s.f. |
| | | murmur s.n. |
| | I could hear chatter in the adjacent room. |
| | Puteam să îi aud pălăvrăgeala din camera alăturată. |
| chatter n | (sound of teeth knocking) | clănțănit s.n. |
| chatter n | (bird: trill, song) | tril, ciripit s.n. |
| | | cântec s.n. |
| chatter⇒ vi | (talk, gossip) | a pălăvrăgi vb.intranz. |
| | | a sporovăi vb.intranz. |
| | The children chattered among themselves while the adults prepared dinner. |
| | Copiii pălăvrăgeau între ei, în timp ce adulții pregăteau cina. |
| chatter vi | (teeth: knock together) | a clănțăni vb.intranz. |
| | Martha's teeth chattered in the cold. |
| | Dinții Martei clănțăneau de frig. |
| chatter vi | (bird: sing, trill) | a ciripi vb.intranz. |
| | | a cânta vb.intranz. |
| | Bluebirds chattered in the treetops. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'chattering' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: