WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| conduct [sth]⇒ vtr | (carry, transmit [sth]) (fizică) | a fi bun conducător de expr.vb. |
| | Wires conduct electricity. Water conducts sound. |
| | Sârmele sunt bune conducătoare de electricitate. Apa e un bun conducător al sunetului. |
| conduct [sth/sb]⇒ vtr | (musicians: lead) (muzică) | a dirija vb.tranz. |
| | | a conduce vb.tranz. |
| | He conducted the orchestra. |
| | El dirija orchestra. |
| | El conducea orchestra. |
| conduct [sth]⇒ vtr | (carry out, perform [sth]) | a realiza vb.tranz. |
| | | a efectua vb.tranz. |
| | | a derula vb.tranz. |
| | The website conducted a survey of car owners. |
| | Site-ul web a realizat un sondaj printre proprietarii de mașini. |
| conduct [sth] vtr | (manage, direct) | a administra, a gestiona vb.tranz. |
| | He conducted his business efficiently. |
| | Își administra eficient afacerea. |
| conduct [sth] vtr | (meeting: lead) | a prezida vb.tranz. |
| | He conducted the meeting since nobody else wanted to. |
| | El a prezidat întâlnirea, dat fiind că nu se oferise nimeni altcineva. |
| conduct n | (behaviour) | comportament s.n. |
| | | conduită, comportare s.f. |
| | Your conduct is not acceptable. |
| | Comportamentul tău nu este acceptabil. |
| | Conduita (comportarea) ta nu este acceptabilă. |
| Traduceri suplimentare |
| conduct [sb]⇒ vtr | formal (bring, guide [sb]) | a însoți vb.tranz. |
| | | a conduce, a îndruma vb.tranz. |
| | The officer conducted the prisoner to his cell. |
| | Polițistul l-a însoțit pe prizonier pe drumul spre celula sa. |
| | Polițistul l-a condus pe prizonier până la celulă. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'conduct' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: