limit

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪmɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɪmɪt/ ,USA pronunciation: respelling(lim′it)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
limit n (end of range)limită s.f.
  margine s.f.
  extremitate s.f.
 The cattle spread out to the far limits of the enclosure.
limit⇒ vtr (restrict)a limita vb.tranz.
  a restricționa vb.tranz.
  a restrânge vb.tranz.
limits npl (area, property border)hotar s.n.
  margine s.f.
 The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas.
limit n informal (maximum permitted)limită s.f.
  maximum s.n.
 Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline.
 The bartender refused to serve me because I'd reached the limit.
the limit n slang, figurative (person, thing: exasperating) (pentru a exprima enervare)culmea adj.
 You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
limit n (mathematics) (matematică)limită s.f.
 Tom had no idea how to find the limit of the function.
limit,
limits npl		 (property)limite s.f.pl.
limit,
limits npl		 figurative (rules of conduct) (figurat)limite s.f.pl.
limits npl (range of power)limită s.f.
  limite s.f.pl.
 The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
age limit n (maximum legal or acceptable age)limită de vârstă s.f.
 Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75.
age limit n (minimum legal or acceptable age)limită de vârstă s.f.
  vârstă legală s.f.
 21 is the age limit for buying alcohol.
at the limit adv figurative (at the boundary)la limită adv.
 I am at the limit of my patience.
credit limit n (amount of allowed on a credit card)limită de credit s.f.
  plafon s.n.
 Because my credit card account was near its credit limit, I couldn't buy gas.
 The credit limit on my VISA is $2,000.
have no limit,
have no limits v expr		 figurative (be unrestricted)a nu avea limite loc.vb.
 J.K. Rowling's imagination has no limits.
limit yourself vi (restrict your consumption)a se limita vb.reflex.
 It is wise to limit yourself to alcohol-free drinks if you plan to drive your car.
limit yourself vi (restrict your options)a se limita vb.reflex.
 If you do not learn to speak English well you may limit yourself when looking for a job.
lower limit n (minimum)limita de jos s.f.
set the limit v expr (establish a restriction or boundary)a impune o limită loc.vb.
 For the Secret Santa presents this year let's set the limit at $20 each.
speed limit n (legal restriction on vehicle speed)limită de viteză s.f.
 In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour.
time limit n (period in which a task must be done)limită de timp s.f.
 The contractor failed to meet the time limit so had to pay a penalty.
to the limit adv (to the extreme)până la limita extremă loc.adv.
 The car thief took things to the limit and wound up killing a man.
to the limit adv (as much as is permitted)atât cât e permis loc.adv.
 He only ever drinks to the limit when he's driving.
upper limit n (maximum permitted)limită superioară s.f.
 I've reached the upper limit of my job's salary range.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'limit' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
biological clock - boundary - budget - cap - capacity - capped - ceiling - confine - constrain - constraint - constrict - curb - cut-off point - cutoff - distance - domain - draw the line - edge - end - exceedance - far end - fetter - floor - frontier - glass ceiling - have your fill - in - into the distance - limitation - line - max out - maxed out - maximum - narrow down - overage - overrun - pain threshold - pale - price ceiling - purview - put a lid on - quota - reach - realm - restrict - restrict yourself to - self-imposed - sideline - speed - speeder
Română:
mărgini - plafona - capăt - graniță - îngusta - limita - margine - plafon - restrânge - țărmuri

Sintagme: the limit [point, mark, marking], the [speed, age, call, spending, height] limit, a limit of [ten feet, 1000 dollars, three years], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'limit' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „limit”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.