subdue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səbˈdjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/səbˈdu, -ˈdju/ ,USA pronunciation: respelling(səb do̅o̅′, -dyo̅o̅′)

Inflections of 'subdue' (v): (⇒ conjugate)
subdues
v 3rd person singular
subduing
v pres p
subdued
v past
subdued
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
subdue [sth]⇒ vtr (repress)conter vt
  controlar vt
  refrear vt
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
 Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente.
subdue [sth/sb]⇒ vtr (overpower)conter vt
  (formal)subjugar vt
 Martha managed to subdue her attacker.
 The emergency services manage to subdue the inferno.
 Martha conseguiu conter o atacante. // O serviço de emergência conseguiu conter o inferno.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
subdue [sth]⇒ vtr (make softer)amenizar vt
  atenuar vt
 The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.
 O vidro duplo amenizava o som do trânsito, mas não o bloqueava completamente.
subdue [sb]⇒ vtr (military) (militar)subjugar, sujeitar, dominar vt
 The troops have subdued the rebel forces in the area.
 As tropas subjugaram as forças rebeldes na área.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'subdue' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
control - flatten - overpower - pacification - tone down
Português:
curvar - render - arrefecer-se - jungir - subalternar - subordinar - sujeitar

Colocação: subdue [a gunman, the audience, the enemy, a revolt], the [champions, favorite] subdued [their opponents, the challenger], (had to be) subdued by force, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "subdue" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "subdue".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.