subdued

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səbˈdjuːd/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/səbˈdud, -ˈdjud/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(səb do̅o̅d′, -dyo̅o̅d′)


From the verb subdue: (⇒ conjugate)
subdued is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: subdued, subdue

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
subdued adj (person: quiet)quieto adj
  desanimado adj
  calado adj
 Carol was subdued after the argument with her husband.
 Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
subdued adj (lighting: soft) (luz)baixa adj
  suave
 The restaurant had a romantic atmosphere with subdued lighting.
 O restaurante tem uma atmosfera romântica com luz baixa.
subdued adj (colours: soft, pale)suave adj
 The room was decorated in subdued colours.
 O cômodo era decorado com cores suaves.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
subdue [sth]⇒ vtr (repress)conter vt
  controlar vt
  refrear vt
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
 Simon conseguiu conter sua raiva e discutir o problema racionalmente.
subdue [sth/sb]⇒ vtr (overpower)conter vt
  (formal)subjugar vt
 Martha managed to subdue her attacker.
 The emergency services manage to subdue the inferno.
 Martha conseguiu conter o atacante. // O serviço de emergência conseguiu conter o inferno.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
subdue [sth]⇒ vtr (make softer)amenizar vt
  atenuar vt
 The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.
 O vidro duplo amenizava o som do trânsito, mas não o bloqueava completamente.
subdue [sb]⇒ vtr (military) (militar)subjugar, sujeitar, dominar vt
 The troops have subdued the rebel forces in the area.
 As tropas subjugaram as forças rebeldes na área.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
subdued | subdue
InglêsPortuguês
subdued tone n (soft or quiet sound) (som suave ou tranquilo)tom suave sm
  toque suave sm
  música suave sf
subdued tone n (low-key mood) (humor em baixa)melancolia sf
  desânimo sm
  (informal)depressão sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'subdued' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
dimly - hushed - indomitable - invincible - low voice - lowkey - muted - piano - soft - somber - subtle - suppressed - toned-down - unconquered
Português:
curvado - subalternar-se

Colocação: a subdued [atmosphere, air, vibe], the [atmosphere, mood] was subdued (at), [rather, quiet, very, surprisingly, worryingly, somewhat] subdued, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "subdued" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "subdued".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.