subdue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səbˈdjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/səbˈdu, -ˈdju/ ,USA pronunciation: respelling(səb do̅o̅′, -dyo̅o̅′)

Inflections of 'subdue' (v): (⇒ conjugate)
subdues
v 3rd person singular
subduing
v pres p
subdued
v past
subdued
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
subdue [sth]⇒ vtr (repress) (un sentiment)réprimer⇒ vtr
  (la créativité, l'expression,...)brimer⇒ vtr
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
 Simon a réussi à réprimer sa colère et à discuter du problème rationnellement.
subdue [sth/sb]⇒ vtr (overpower) (un feu, une personne,...)maîtriser⇒ vtr
 Martha managed to subdue her attacker.
 The emergency services manage to subdue the inferno.
 Marthe a réussi à maîtriser son agresseur. // Les services de secours ont réussi à maîtriser le brasier.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
subdue [sth]⇒ vtr (make softer)adoucir⇒ vtr
  (la lumière)tamiser⇒ vtr
 The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.
 Le double vitrage adoucissait le bruit de la circulation mais ne le bloquait pas complètement.
subdue [sb]⇒ vtr (military)soumettre⇒ vtr
  assujettir⇒ vtr
 The troops have subdued the rebel forces in the area.
 Les troupes ont soumis les forces rebelles dans la région.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'subdue' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
control - down - flatten - overpower - pacification - tone down
Français :
mater - soumettre - tamiser - rendormir - assagir - dompter - rabattre - radoucir

Collocations : subdue [a gunman, the audience, the enemy, a revolt], the [champions, favorite] subdued [their opponents, the challenger], (had to be) subdued by force, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "subdue" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'subdue'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.