subdue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/səbˈdjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/səbˈdu, -ˈdju/ ,USA pronunciation: respelling(səb do̅o̅′, -dyo̅o̅′)

Inflections of 'subdue' (v): (⇒ conjugate)
subdues
v 3rd person singular
subduing
v pres p
subdued
v past
subdued
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
subdue [sth]⇒ vtr (repress)etwas unterdrücken Vt, fix
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
 Simon konnte seinen Ärger unterdrücken und besprach das Problem rational.
subdue [sth/sb]⇒ vtr (overpower)[etw/jmd] überwältigen Vt, fix
  [etw/jmd] bezwingen Vt
 Martha managed to subdue her attacker.
 The emergency services manage to subdue the inferno.
 Martha schaffte es, ihren Angreifer zu überwältigen.
 Der Notfalldienst konnte das Inferno bezwingen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
subdue [sth]⇒ vtr (make softer)dämpfen Vt
  erleichtern Vt
 The double glazing subdued the sound of the traffic, but didn't block it out completely.
subdue [sb]⇒ vtr (military)besiegen Vt
 The troops have subdued the rebel forces in the area.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sub·due [səbˈdjuː] v/t
  • 1. unterwerfen (to +dat), unterjochen
  • 2. überwinden, -wältigen
  • 3. fig besiegen, bändigen, zähmen: subdue one’s passions
  • 4. Farbe, Licht, Stimme, Wirkung etc, auch Begeisterung, Stimmung etc dämpfen
  • 5. fig jemandem einen Dämpfer aufsetzen
'subdue' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
bezwingen - dämpfen - unterwerfen - zähmen

Kollokation: subdue [a gunman, the audience, the enemy, a revolt], the [champions, favorite] subdued [their opponents, the challenger], (had to be) subdued by force, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "subdue" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'subdue' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.