|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| soak [sth/sb]⇒ vtr | (immerse in liquid) | deixar de molho loc v |
| | | ensopar, encharcar vt |
| | Robert soaked his stained shirt in a bowl of water. |
| | Robert deixou de molho sua camisa manchada em uma bacia de água. |
| soak [sb/sth]⇒ vtr | (by rain) (pela chuva) | ensopar vt |
| | The sudden downpour soaked the spectators. |
| | A chuvarada repentina ensopou os espectadores. |
| soak⇒ vi | (be left in liquid) | ficar de molho loc v |
| | The casserole dish was hard to clean, so Ian left it to soak. |
| | A caçarola é difícil de limpar, então Ian a deixou de molho. |
| soak n | (period of immersion) (período de imersão) | molho sm |
| | That pan needs a soak before you try to wash it up. |
| | Esta panela precisa ficar de molho antes de você tentar lavá-la. |
| Traduções complementares |
| soak n | slang (drunk) | bêbado adj |
| | (BR, gíria) | bebum sm |
| | (BR, gíria) | manguaceiro sm |
| | Anna is a soak; she's in the bar every night until closing time. |
| | Anna é uma bêbada, ela fica no bar toda noite até fechar. |
soak [sb],
soak [sb] for [sth]⇒ vtr | mainly US, figurative, informal (get money from) (figurado: explorar alguém por dinheiro) | sugar vt |
| | | explorar vt |
| | Tamsin soaked Paul for ten dollars. |
| | Tamsin sugou dez reais do Paul. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
|
| soak in vi phrasal | (liquid: be absorbed) (líquido: ser absorvido) | enxugar vt |
| | | absorver vt |
| | Wipe up that stain quickly, before it soaks into the carpet. |
| soak in vi phrasal | figurative (information, experience: take in) (figurado, informações, experiência) | absorver vt |
| | That's a lot of new information, so I'll give you a moment to let it all soak in. |
soak [sth] up,
soak up [sth] vtr phrasal sep | (absorb: liquid) | absorver vt |
| | | enxugar vt |
| | You can use a sponge to soak up water. |
| | Você pode usar uma esponja para absorver água. |
soak [sth] up,
soak up [sth] vtr phrasal sep | figurative (take in: information, experience) (figurado) | absorver vt |
| | | assimilar vt |
| | Children pay attention to more than we realize, soaking up everything around them. |
| | As crianças prestam atenção a mais coisas do que percebemos, absorvendo tudo à sua volta. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'soak' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|