Dicionários on-line de idiomas

ensopar

Traduções principais
Português		Inglês
ensopar		soak, drench, sop in, stew

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
soak sth/sb vtr	(immerse in liquid)	deixar de molho loc v
		ensopar, encharcar vt
	Robert soaked his stained shirt in a bowl of water.
	Robert deixou de molho sua camisa manchada em uma bacia de água.
drench sth vtr	(make very wet)	embeber, ensopar vt
	I accidentally drenched my shirt when I was brushing my teeth.
douse sth vtr	(drench)	embeber, ensopar vt
	The spray from the waterfall doused the tourists.
dunk sth in sth vtr	(immerse in liquid) (imergir em líquido)	embeber, ensopar vt
	The lab technician dunked a cotton swab in the fluid.
souse sth vtr	(drench) (molhar)	embeber, encharcar, ensopar vt
	The soup pot suddenly fell off of the counter and soused the two women.
soak sb/sth vtr	(by rain) (pela chuva)	ensopar vt
	The sudden downpour soaked the spectators.
	A chuvarada repentina ensopou os espectadores.
douse sth with sth vtr	(drench)	encharcar, ensopar vt
	The coastal towns are being doused with rain from the big storm system.
drench sb vtr	(make very wet)	encharcar, ensopar vt
	The pedestrian was drenched by a passing car that hit a puddle.
steep sth vtr	(soak)	encharcar vt
		ensopar vt
	The rain steeped the ground.
	A chuva encharcou o solo.
steep sth in sth vtr + prep	(soak in sth)	deixar de molho loc v
		encharcar vt
		ensopar vt
	Olivia steeped the dress in the dye solution.
	Olivia deixou o vestido de molho em uma solução de tinta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
jug sth vtr	(cook in a jug) (culinária)	cozinhar vt
		ensopar vt
	Tom jugged some of the venison from last week's hunt and made soup.
	Tom cozinhou um pouco da carne de veado da caçada da semana passada e fez sopa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
douse sth in sth vtr	(drench)	embeber em vt + prep
		encharcar de, ensopar de vt + prep
	The chicken is doused in a spicy tomato sauce.
get soaked vi + adj	figurative, US, slang (be overcharged) (ser cobrado demasiadamente)	encharcar-se, ensopar-se, empapar-se vp
	There was only one room vacant in the whole town, so of course we got soaked.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ensopar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ensopar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe