so much

- Ver também:
- - snuggly
  - snugly
  - SO
  - so
  - so as to
  - so far
  - so far as
  - so far so good
  - so long
  - so many
  - so much
  - so-and-so
  - so-called
  - so-so
  - soak
  - soak up
  - soakaway
  - soaked
  - soaker
  - soaking
  - soap
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
so much adj	(a large amount of)	tanto adj
		tanto pron
	I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. There's so much to do I don't know where to start.
	Vou acabar ficando com os sapatos molhados com tanta água no chão.
	Tem tanto para fazer que não sei por onde começar.
so much adj	(this amount of)	este tanto de loc adv
	Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl."
	Mostrando a xícara para o filho, Paige disse, "Você pega este tanto de farinha e acrescenta à tigela."
so much adv	(a lot)	tanto adv
	I wish my sister didn't talk so much.
	Queria que minha irmã não falasse tanto.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
I love you so much interj	(great affection) (BRA)	Eu te amo tanto interj
	(POR)	Amo-te, Gosto tanto de ti interj
		Amo-te do fundo do coração expres
	I love you so much that I can't stand to be apart from you.
	Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você.
not so much adj	(less) (menos)	não muito loc adv
	It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through.
not so much adj	(little) (menos)	não tanto, não muito loc adv
	No, there was not so much singing at the show.
so much as adv	(even)	sequer adv
	Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as adv	(merely, no more than)	sequer adv
so much for [sth] expr	informal (disappointment, failure)	já era expres
	So much for my plans to spend today at the beach; it's pouring with rain!
so much for that! interj	informal (disappointment, failure)	chega disso interj
	I failed my entrance exam yet again. So much for that!
so much for that! interj	informal (enough discussion)	chega disso interj
	Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now.
so much so, so much so that expr	(to such a degree that)	tanto que loc conj
	Hannah and her elder sister look alike; so much so, people often ask them if they are twins.
Thank you so much interj	(Many thanks) (masculino)	Muito obrigado interj
	(feminino)	Muito obrigada interj
Thanks so much! interj	informal (Many thanks indeed)	Muito obrigado, mesmo! interj
		Obrigado, de verdade! interj
there is only so much expr	(there is a limit)	haver um limite expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'so much' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

in fact - tant pis - to a lesser extent

Português:

quanto - tanto - tão

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "so much" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'so much' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "so much".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.