| Traduções principais |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (close: business operation) | fechar vt |
| | | encerrar vt |
| | I plan to shut down the business next month. |
| | Planejo fechar a empresa no mês que vem. |
| shut down vi phrasal | (cease to operate) (parar de operar) | encerrar vt |
| | | fechar vt |
| | Many shops have shut down due to the economic crisis. |
| shut down vi phrasal | (switch off a computer, machine, etc.) | desligar v int |
| | My work wasn't saved because I didn't shut down properly. |
| | Meu trabalho não foi salvo porque não desliguei corretamente. |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (switch off: a machine, engine) | desligar vt |
| | Remember to log out of your user account before shutting down your computer. |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (switch off: a computer) (computador) | desligar vt |
| | To shut down your computer properly, do not simply use the power switch. |
| shut down vi phrasal | figurative, informal (refuse to listen) | desligar vt |
| | | não prestar atenção expres v |
| | | ignorar vt |
| | (figurado) | bater na cara expres v |
| | Ed shuts down any time I try to talk to him about our money problems. |