WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| shutdown n | (turning off) (počítače) | vypnutí s |
| | The shutdown on this computer takes ages. |
| Další překlady |
| shutdown n | (emotional state) (mentální stav) | rezignace ž |
| | Hannah couldn't cope with any more bad news and went into shutdown. |
| shutdown n | (closing of business) (podniku) | zavření s |
| | | uzavření s |
| | The shutdown of the factory left a lot of people unemployed. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (close: business operation) (podnik, obchod apod.) | zavřít dok |
| | I plan to shut down the business next month. |
| shut down vi phrasal | (cease to operate) | zavřít dok |
| | | ukončit provoz dok + m |
| | Many shops have shut down due to the economic crisis. |
| shut down vi phrasal | informal, figurative (refuse to listen) (někoho) | umlčet dok |
| | (někoho) | neposlouchat dok |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (switch off: a machine, engine) (stroj, motor apod.) | vypnout dok |
| | Remember to log out of your user account before shutting down your computer. |
shut [sth] down,
shut down [sth] vtr phrasal sep | (switch off: a computer) (deaktivovat) | vypnout dok |
| | To shut down your computer properly, do not simply use the power switch. |