Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
shutdown [ˈʃʌtdaun] n (temporary) приостановле́ние; (permanent) закры́тие
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
shut [ʃʌt]
(pt, pp shut)
vt закрыва́ть (закры́ть*perf)
vi закрыва́ться (закры́ться*perf)
shut down vt закрыва́ть (закры́ть*perf) (machine) отключа́ть (отключи́ть perf)
vi закрыва́ться (закры́ться*perf) (machine) отключа́ться (отключи́ться perf)
shut off vt (supply etc) отключа́ть (отключи́ть perf)
shut out vt (person, cold, noise) не пропуска́ть (пропусти́ть*perf) (view, memory) заслоня́ть (заслони́ть*perf)
shut up vi (inf)(keep quiet) заткну́ться (perf)
vt (close) запира́ть (запере́ть*perf) (silence) затыка́ть (заткну́ть perf) рот +dat
shut up! заткни́сь!
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.