|
|
Listen:
- From the verb shag: (⇒ conjugate)
- shagged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| shagged adj | vulgar, informal, UK (exhausted) (gíria, figurativo) | podre, acabado adj |
| | | exausto adj |
| | I had a long day and I'm completely shagged. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| shag adj | (hairstyle: uneven lengths) (cabelo) | desfiado adj |
| | (POR) | escadeado adj |
| | I got a new shag haircut, but I don't like it very much. |
| shag n | (thick rug or carpet) | tapete felpudo sm + adj |
| | | felpa sf |
| | | tecido, pelo sm |
| | The carpet's shag is looking old and worn. |
shag,
shag pile n as adj | (carpet: with long pile) | felpudo, peludo adj |
| | There was a shag carpet in the middle of the floor. |
| shag [sb]⇒ vtr | vulgar, informal, UK (have sex with) (gíria) | transar vt |
| | (POR, gíria) | comer, papar, dormir vt |
| | Apparently, Linda is shagging Rick. |
| shag⇒ vi | vulgar, informal, UK (have sex) (vulgar, gíria) | foder v int |
| | (vulgar, gíria) | transar v int |
| | (POR, gíria) | comer, papar, dormir vt |
| | Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging. |
| shag n | vulgar, informal, UK (sexual intercourse) | transa sf |
| | | foda sf |
| | (POR, gíria) | rapidinha sf |
| | Amanda asked Mark if he fancied a shag. |
| shag n | (bird: cormorant) (BRA, ave) | biguá sm |
| | (ave) | cormorão, corvo-marinho sm |
| | Lisa saw a shag on the river. |
| Traduções complementares |
| shag n | (swing dance style) (anglicismo: dança) | shag sm |
| | The shag was popular in the 1930s and 40s. |
| shag n | (matted hair, wool, etc.) | cabelo grosso sm + adj |
| | | cabeleira sf |
| | The man had a thick shag of blond hair. |
| shag n | (coarse tobacco) | tabaco forte sm + adj |
| | (POR) | tabaco de enrolar sm + vt |
| | Shag is used to roll cigarettes. |
| shag [sth]⇒ vtr | US (catch: a baseball) (BRA) | pegar vt |
| | (POR) | agarrar, apanhar vt |
| | Fred had been shagging balls for his whole career. |
|
|