WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| shagged adj | vulgar, informal, UK (exhausted) | cherchelit adj. |
| | | trotilat adj. |
| | | matolit adj. |
| | I had a long day and I'm completely shagged. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| shag adj | (hairstyle: uneven lengths) (tunsoare) | asimetric adj. |
| | I got a new shag haircut, but I don't like it very much. |
| shag n | (thick rug or carpet) | covor gros s.n. |
| | The carpet's shag is looking old and worn. |
| shag⇒ vtr | UK slang (have sex with) (argou) | a face sex loc.vb. |
shag,
shag pile n as adj | (carpet: with long pile) (covoare) | mițos adj. |
| | There was a shag carpet in the middle of the floor. |
| shag vi | vulgar, informal, UK (have sex) | a și-o trage loc.vb. |
| | | a și-o pune loc.vb. |
| | Tim's mum walked in on him and his girlfriend when they were shagging. |
| shag n | vulgar, informal, UK (sexual intercourse) | buceală s.f. |
| | Amanda asked Mark if he fancied a shag. |
| shag n | (bird: cormorant) | cormoran s.m. |
| | Lisa saw a shag on the river. |
| Traduceri suplimentare |
| shag n | (swing dance style) | stil de dans |
| Notă: Nu există echivalent în limba română. |
| | The shag was popular in the 1930s and 40s. |
| shag n | (matted hair, wool, etc.) (păr) | ciuf s.n. |
| | (de păr) | claie s.f. |
| | (din lână) | covor, preș s.n. |
| | The man had a thick shag of blond hair. |
| shag n | (coarse tobacco) | mahorcă s.f. |
| | Shag is used to roll cigarettes. |
| shag vtr | (catch) | a prinde vb.tranz. |
| | | a recupera vb.tranz. |