WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| proper adj | (correct) | correto, próprio adj |
| | The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken. |
| | O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha. |
| proper adj | (socially appropriate) | adequado, apropriado adj |
| | | próprio adj |
| | Her short dress was not proper clothing for church. |
| | Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja. |
| | Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja. |
| proper adj | (formal) | respeitável adj |
| | The British nanny was very proper with the children. |
| | A babá inglesa era respeitável com as crianças. |
| proper adj | (itself) | propriamente dito loc adj |
| | A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra. |
| | A maçaneta não é parte da porta propriamente dita, mas é algo extra e essencial. |
| proper adj | (fairly accurate) | exato adj |
| | We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow. |
| | Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã. |
| proper adj | (real) | de verdade loc adj |
| | | decente adj |
| | Potato chips and candy are not a proper dinner! |
| | Batatas fritas não são um jantar de verdade! |
| proper adv | informal, UK (really, extremely) | de verdade loc adv |
| | | muito adv |
| | My dad was proper angry when he found out what I'd done. |
| | Meu pai ficou zangado de verdade quando descobriu o que eu tinha feito. |
| Traduções complementares |
| propers npl | US, slang (respect) | respeito sm |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: