WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| proper adj | (correct) | correcto/a adj |
| | The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken. |
| | El chef dio una demostración sobre la forma correcta de quitarle la piel al pollo. |
| proper adj | (socially appropriate) | apropiado/a adj |
| | Her short dress was not proper clothing for church. |
| | Su vestido corto no era vestimenta apropiada para ir a la iglesia. |
| proper adj | (formal) | formal adj |
| | | propia adj |
| | The British nanny was very proper with the children. |
| | La niñera británica era muy formal con los niños. |
| | La niñera británica era muy propia con los niños. |
| proper adj | (itself) | en sí loc prnl |
| | A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra. |
| | Un picaporte no es parte de la puerta en sí, pero es un aditamento esencial. |
| proper adj | (fairly accurate) | casi exacto loc adj |
| | | bastante exacto loc adj |
| | We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow. |
| | Necesitamos unos cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número casi exacto. |
| | Necesitamos alrededor de cien empleados adicionales, pero mañana te daremos un número bastante exacto. |
| proper adj | (real) | de verdad loc adj |
| | | real adj mf |
| | Potato chips and candy are not a proper dinner! |
| | ¡Las papas fritas y las golosinas no son una cena de verdad! |
| proper adv | informal, UK (really, extremely) | muy adv |
| | | realmente adv |
| | | extremadamente adv |
| | My dad was proper angry when he found out what I'd done. |
| | Papá se puso muy enojado cuando se enteró de lo que yo había hecho. |
| Additional Translations |
| propers npl | informal, US (respect) | respeto nm |
| | | admiración nf |
| | I'm glad to see that man is finally being given his propers. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'proper' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: