promise

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈprɒmɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈprɑmɪs/ ,USA pronunciation: respelling(prom′is)

Inflections of 'promise' (v): (⇒ conjugate)
promises
v 3rd person singular
promising
v pres p
promised
v past
promised
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
promise n (firm assurance)promessa sf
 As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it.
 Até onde sei, a promessa de Helen é toda a garantia que preciso.
promise n (spoken commitment)promessa sf
 Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie.
 A promessa de Steve de que ele me amaria para sempre acabou se mostrando uma mentira.
promise n uncountable (indication of future achievement)promessa sf
 The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well.
 A garota quieta ali promete. Com um pouco de direcionamento, acho que ela vai se sair bem.
promise of [sth] n (possibility) (possibilidade)promessa sf
 The promise of greater opportunity drew many people to California.
 A promessa de mais oportunidades levou muitas pessoas para a Califórnia.
promise⇒ vi (make a promise) (fazer promessas)prometer v int
 I will mow the lawn - I promise.
 Vou aparar a grama - prometo.
promise to do [sth] v expr (commit to doing)prometer vt
 I promise to finish the work by the end of the week.
 Prometo terminar o trabalho até o final da semana.
promise [sb] that⇒ vtr (with clause: commit to doing)prometer vt
 I promised my mom that I would buy postage stamps today.
 Prometi a minha mãe que compraria selos hoje.
promise [sb] [sth]⇒ vtr (with object: commit to)prometer vt
 My parents have promised me a bike for Christmas.
 Meus pais me prometeram uma bicicleta no Natal.
promise [sth]⇒ vtr (guarantee, commit to)prometer vt
 TV commercials promise a lot of incredible things.
 Os comerciais de TV prometem muitas coisas incríveis.
promise [sth] vtr figurative (give cause to expect)prometer vt
 The grey sky promised snow.
 O céu cinza prometia neve.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
free yourself from a promise v expr (undo a promise) (evitar compromisso assumido)descomprometer-se vp
full of promise adj (person: talented, likely to succeed) (pessoa talentosa)cheio de promessas loc adj
 As a child, she was full of promise.
 Quando criança, ela era cheia de promessas.
full of promise adj (enticing)cheio de promessas
 Life was full of promise for the young man.
go back on a promise v expr (break your word)voltar atrás numa promessa expres
  quebrar o promessa expres
 I can't believe that you, my own brother, would go back on your promise to loan me the money.
 Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro.
keep a promise v expr (fulfil one's word)manter promessa expres v
  cumprir promessa expres v
 Do you keep your promises? he asked her, after she vowed not to do it again.
promise the moon,
promise [sb] the moon v expr		 figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (voto para prover algo irreal)prometer a lua e as estrelas expres v
  prometer mundos e fundos expres v
 Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different.
promise to pay n (promissory note) (nota promissória)nota promissória loc sf
release [sb] from a promise v expr (remove an obligation from [sb])liberar de uma promessa expres
 Charles released Edward from his promise to help repaint the dining room.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'promise' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
as promised - assurance - augur - back out - betroth - betrothal - bond - break - broken - commitment - covenant - crap out - Cross my heart and hope to die - engagement - free yourself from a promise - fulfill - get engaged - give your word - go back on your word - guarantee - have in store - honor - honor system - inviolable - keep your word - make good on - my word - negotiable instrument - oath - on your honor - pledge - promissory - rain check - rat - redeem - renege - reneger - resolve - solemn - solemn oath - solemn vow - swear - undertake - unkept - vouchsafe - vow - warrant - word
Português:
comprometer - devido - promessa - prometer - propor - compromisso - garantia - garantir - jurar - palavra - empenhar - compromissar - pintar - prometer-se

Colocação: promise to [go, come, have, make, pay, give, do], a [serious, sincere, broken, firm, hollow] promise, promise to [be back, return] by, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "promise" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "promise".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.