'gage' tem referência cruzada com 'gauge'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'gage' is cross-referenced with 'gauge'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| gage n | US, informal (greengage plum) | ameixa sf |
| | We found some jam made from gages at the farmer's market. |
| | Nós encontramos geleia de ameixa na feira. |
| gage n | US (item pledged) | fiança sf |
| | | garantia sf |
| | Mark gave his grandfather's watch as gage. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
gauge [sth],
gage [sth]⇒ vtr | (measure) | medir vt |
| | The thermometer gauged the temperature of the engine. |
| | O termômetro mediu a temperatura do motor. |
gauge [sth],
gage [sth] vtr | (estimate) | avaliar vt |
| | | estimar vt |
| | Ron tried to gauge the distance to the trees. |
| | Ron tentou avaliar a distância até as árvores. |
| | Ron tentou estimar a distância até as árvores. |
gauge,
gage n | (measuring instrument) | medidor sm |
| | Ryan used the gauge to determine the thickness of the wire. |
| | Ryan usou o medidor para determinar a grossura do fio. |
gauge,
gage n | (gun barrel: diameter) (arma de fogo) | calibre sm |
| | Dan tried to measure the gauge of the barrel. |
| | Dan tentou medir o calibre do cano. |
gauge,
gage n | (railway: size, distance) (estrada de ferro) | bitola sf |
| | Continental Europe has a different track gauge than central Asia. |
| | A Europa continental tem uma bitola diferente da Ásia central. |
| gauge n | US (knitting: degree of tension) | tensão sf |
| | Paul adjusted the gauge of his knitting by switching to larger needles. |
| | Paul ajustou a tensão de seu tricotar ao usar agulhas maiores. |
gauge,
gage n as adj | (wire: thickness) | espessura sf |
| | (anglicismo, unidade de medida) | gauge sm |
| | Amy's earring was made of 18 gauge wire. |
| | O brinco da Amy foi feito com fio de espessura 18. |
gauge,
gage n as adj | (metal: thickness) | espessura sf |
| | The worker grabbed some 25 gauge sheet metal. |
| | O trabalhador pegou algumas champas metálicas de 25. |
| Traduções complementares |
gauge,
gage n | (standard measurement) | espessura sf |
| | Please ensure the quantity contained in each barrel conforms to the gauge. |
| | Certifique-se de que a quantidade contida em cada barril esteja em conformidade com a espessura. |
gauge,
gauge earring n | (type of ear jewelry) (brinco alargador) | alargador sm |
| | The man wore a gauge in each ear. |
| | O homem usava um alargador em cada orelha. |
gauge [sth],
gage [sth] vtr | (mortar: mix) | misturar vt |
| | The worker gauged the lime mortar with cement. |
| | O trabalhador misturou a argamassa de cal com cimento. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: