WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| frown⇒ vi | (crease brow: disapproval, concentration) | franzir o rosto vt + sm |
| | | franzir a testa vt + sf |
| | | carranquear v int |
| | Kate frowned as she tried to work out the difficult equation. |
| | Kate franziu o rosto enquanto tentava resolver a equação difícil. |
| frown at [sb] vi + prep | (scowl, show disapproval) | fazer cara feia expres v |
| | | fazer careta, fazer carranca expres v |
| | Don't frown at me; I'm not the one who wrecked your car. |
| | Não me faça cara feia; não fui eu que destruí o seu carro. |
| frown vi | US (make a sad face) (informal) | ficar emburrado loc v |
| | (figurado, informal) | fechar a cara expres v |
| | There's no need to frown; cheer up! |
| | Não há por que ficar emburrado; se anime! |
| frown n | (expression: creased brow) (figurado) | carranca sf |
| | Paul's dad always had a disapproving frown on his face. |
| | O pai de Paulo sempre teve uma carranca. |
| frown n | US (expression: sad mouth) (figurado: expressão triste) | beiço sm |
| | The child's mouth was downturned in a frown. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Essa menina fica chateada por qualquer coisa, passa o dia inteiro fazendo beiço. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
frown on [sth/sb],
frown upon [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (disapprove of) | carranquear vt |
| | (figurado) | fazer cara feia para expres v |
| | Teachers frown on students being late for class. |
| | Management frowns upon employees socializing at the water cooler. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: