WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| frown⇒ vi | (crease brow: disapproval, concentration) | Stirn runzeln Nf + Vt |
| | | eine finstere Miene aufsetzen Rdw |
| | (ugs) | böse gucken Adj + Vi |
| | Kate frowned as she tried to work out the difficult equation. |
| | Katerunzelte die Stirn, als sie versuchte die schwere Gleichung zu lösen. |
| frown at [sb] vi + prep | (scowl, show disapproval) (ugs) | jemanden böse angucken Adj + Vt, sepa |
| | | jemanden böse anschauen Adj + Vt, sepa |
| | Don't frown at me; I'm not the one who wrecked your car. |
| | Guck mich nicht so böse an. Ich habe dein Auto nicht geschrottet. |
| frown vi | US (make a sad face) | traurig gucken Adj + Vi |
| | (informell) | eine Schippe ziehen Rdw |
| | | schmollen Vi |
| | There's no need to frown; cheer up! |
| | Es gibt keinen Grund traurig zu gucken. Kopf hoch! |
| frown n | (expression: creased brow) | böser Gesichtsausdruck Adj + Nm |
| | | finstere Miene Adj + Nf |
| | | Stirnrunzeln Nn |
| | Paul's dad always had a disapproving frown on his face. |
| | Pauls hatte immer einen missbilligenden bösen Gesichtsausdruck. |
| frown n | US (expression: sad mouth) | Schmollen Nn |
| | | Schmollmund Nm |
| | The child's mouth was downturned in a frown. |
| | Der Mund des Kindes hatte sich in einem Schmollen nach unten verzogen. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben
|
frown on [sth/sb],
frown upon [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (disapprove of) | [etw]/jmdn nicht für gut heißen Rdw |
| | | etwas/[jmd] ablehnen Vt, sepa |
| | (formell) | etwas/[jmd] missbilligen Vt |
| | Teachers frown on students being late for class. |
| | Management frowns upon employees socializing at the water cooler. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
frown [fraʊn]- I v/i
a) die Stirn runzeln (at über +akk; auch fig)
b) finster dreinschauen: frown (up)on stirnrunzelnd oder finster betrachten, fig missbilligen (+akk)
- II v/t
frown down jemanden durch finstere Blicke einschüchtern
- III s Stirnrunzeln n; finsterer Blick
'frown' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: