WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| draining adj | (exhausting) | exaustivo adj |
| | | esgotante adj |
| | Running the marathon was a draining experience. |
| draining n | (emptying of water) | drenagem sf |
| | Mike began the draining of the swimming pool. |
| draining n | (removal of water) | tradução indisponível |
| | The draining of the vegetables is an important stage of the recipe. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| drain n | (water pipe) | ralo sm |
| | | dreno sm |
| | The water ran down the drain. |
| | A água escorreu pelo ralo. |
| drain n | (depletion) (figurado) | dreno sm |
| | | ralo sm |
| | This project is too expensive; it's a drain on our resources. |
| | Este projeto é caro demais; é um dreno nos nossos recursos. |
| drain [sth]⇒ vtr | (empty) | drenar vt |
| | | esvaziar vt |
| | The farmer drained the pond. |
| | O fazendeiro drenou a lagoa. |
| drain [sth] vtr | (separate liquid) | escorrer vt |
| | Simon cooked the potatoes and then drained them. |
| | Simon cozinhou as batatas e então as escorreu. |
| drain [sth] vtr | figurative (energy or resource) | esgotar, exaurir vt |
| | | acabar com vt + prep |
| | (conta) | zerar vt |
| | Nancy drained her bank account. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A humanidade está esgotando (or: exaurindo) todos os recursos naturais do planeta. |
| | Nancy zerou sua conta bancária. |
| drain⇒ vi | (water) | drenar v int |
| | The soil was soaked and the water took ages to drain. |
| | O solo estava encharcado e a água demorou um tempão para drenar. |
| Traduções complementares |
| drain n | (medicine: device to draw off fluid) | dreno sm |
| | The doctors fitted Chris with a drain to draw the fluid off his lungs. |
| | Os médicos colocaram um dreno em Chris para extrair o líquido de seus pulmões. |
| drain [sth]⇒ vtr | (empty by drinking) | esvaziar vt |
| | Jeremy drained his glass. |
| | Jeremy esvaziou o copo. |
| drain [sth] vtr | (medicine: draw off fluid) | drenar vt |
| | The nurse used a needle to drain the abscess. |
| | A enfermeira usou uma agulha para drenar o abscesso. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
drain | draining |
| drain away vi phrasal | figurative (be gradually lost) | desgastar-se, esgotar-se vp |
| | Her strength drained away as she neared the mountain's summit. |
| | A força dela desgastou-se (or: esgotou-se) quando ela se aproximou do cume da montanha. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: