draining

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
drain n	(water pipe)	dren, odpływ m
	The water ran down the drain.
	Woda spłynęła do odpływu.
drain n	(depletion) (przenośny)	obciążenie n
	(przenośny)	ciężar m
	This project is too expensive; it's a drain on our resources.
	Ten projekt jest za drogi - to obciążenie dla naszych zasobów.
drain [sth]⇒ vtr	(empty)	opróżniać ndk.
		opróżnić dk.
	The farmer drained the pond.
	Rolnik opróżnił staw.
drain [sth] vtr	(separate liquid)	odsączać ndk.
		odsączyć dk.
	(ziemniaki)	odcedzać ndk.
		odcedzić dk.
	Simon cooked the potatoes and then drained them.
	Simon ugotował i odcedził ziemniaki.
drain [sth] vtr	figurative (energy or resource)	wyczerpywać coś, opróżniać coś ndk.
		wyczerpać coś, opróżnić coś dk.
	Nancy drained her bank account.
	Nancy opróżniła swoje konto bankowe.
drain⇒ vi	(water)	spływać ndk.
		spłynąć dk.
	The soil was soaked and the water took ages to drain.
	Ziemia była przesiąknięta wodą, która spływała całą wieczność.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
drain n	(medicine: device to draw off fluid)	dren m
	The doctors fitted Chris with a drain to draw the fluid off his lungs.
drain [sth]⇒ vtr	(empty by drinking)	opróżniać ndk.
		opróżnić dk.
	Jeremy drained his glass.
drain [sth] vtr	(medicine: draw off fluid)	drenować ndk.
	The nurse used a needle to drain the abscess.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
drain away vi phrasal	figurative (be gradually lost)	powoli zanikać przys. + ndk.
		powoli zaniknąć przys. + dk.
	Her strength drained away as she neared the mountain's summit.

Formy złożone:
Angielski		Polski
brain drain n	figurative (mass emigration of skilled people)	drenaż mózgów m + m, l.mn.
	Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK.
drain away vi	literal (trickle or be filtered off) (dosłowny)	wyciekać ndk.
	(dosłownt)	wyciec dk.
	He dug a ditch to drain away the water that was flooding the lawn.
drain off vtr	(liquid: remove gradually)	opróżniać ndk.
		opróżnić dk.
	Allow the roasting tray to stand for a few minutes, so the solids settle, then drain off the excess fat and use the residue to make a rich gravy.
go down the drain v expr	figurative, informal (be wasted)	zostać zaprzepaszczonym dk. + przym.
	A lot of the investors saw their entire life savings go down the drain.

'draining' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "draining" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.