WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| damp adj | (slightly wet) | humide adj |
| | Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up. |
| | Le maillot de bain de Peter était toujours humide vu qu'il n'avait pas trouvé le temps de l'étendre. |
damp,
the damp n | (moisture) | l'humidité nf |
| | The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls. It had been raining, but she didn't mind the damp. |
| | La maison avait été laissée à l'abandon et l'humidité s'était infiltrée dans les fissures du mur. Il avait plu mais elle ne craignait pas l'humidité. |
| damp [sth]⇒ vtr | (music: stop, muffle) (Musique) | étouffer⇒ vtr |
| | The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound. |
| | Les murs des salles de répétition disposent de plus d'isolation pour étouffer le bruit. |
| Traductions supplémentaires |
| damp n | informal, figurative (damper) | décourager⇒ vtr |
| | (l'enthousiasme, courage) | refroidir⇒ vtr |
| | (les ardeurs) | calmer⇒ vtr |
| | (la joie, les espoirs) | tempérer⇒ vtr |
| | That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits. |
| | Travailler 14 heures par jour décourageait Anya. |
| damps npl | (mining: gases) (mines : gaz) | grisou nm |
| | Poisonous damps are one of the hazards of mining. |
| | Le grisou est l'un des dangers liés aux métiers de la mine. |
| damp [sth] vtr | (make slightly wet) (rendre un peu humide) | humidifier⇒, mouiller⇒ vtr |
| | Damp a rag and use it to carefully soak up the spill. |
| | Mouille un chiffon et utilise-le avec précaution pour retirer la tache. |
| damp [sth] vtr | figurative (lessen: enthusiasm, spirits) (figuré : les esprits) | refroidir⇒ vtr |
| | The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike. |
| | La pluie glacée a refroidit les esprits des randonneurs. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
|
| damp [sth] down vtr phrasal sep | (fire, etc.: smother) (un feu) | couvrir⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'damp' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :