corrupt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈrʌpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəˈrʌpt/ ,USA pronunciation: respelling(kə rupt′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
corrupt adj (person, organization: dishonest) (pessoa, organização: desonesto)corrupto adj
 That city was so corrupt that the entire city council went to jail.
 Aquela cidade era tão corrupta que toda a câmara de vereadores foi para a cadeia.
corrupt adj (act: dishonest)corrupto adj
 The mayor's brother-in-law got the contract because the bidding process was corrupt. The politician has promised to end bribery and other corrupt practices.
 O cunhado do prefeito conseguiu um contrato porque o processo de licitação foi corrupto. O político prometeu acabar com a propina e outras práticas de corrupção.
corrupt adj (morally bad)corrompido adj
  imoral adj
 They said that Robert was corrupt, and a bad example for the children.
 Eles disseram que Robert era corrompido e um mau exemplo para as crianças.
corrupt adj (hard drive, data: altered, faulty) (dados, computador: alterado, defeituoso)corrompido adj
  adulterado adj
 Nick lost all his work when he opened a corrupt file.
 Nick perdeu todo o trabalho dele quando abriu um arquivo corrompido.
corrupt⇒ vi (data: become corrupted) (dados)corromper-se v p
 The data corrupted when James transferred it.
 Os dados corromperam-se quando James os transferiu.
corrupt [sb]⇒ vtr (deprave)corromper vt
  depravar vt
 My mother was afraid that bad company would corrupt me.
 Minha mãe estava com medo que más companhias me corrompessem.
corrupt [sth]⇒ vtr (hard drive, data: make faulty)corromper vt
 A virus has corrupted the data and now it's useless.
 Um vírus corrompeu os dados e agora eles são inúteis.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
corrupt adj archaic (decaying) (arcaico)podre adj
  (arcaico)pútrido adj
corrupt adj (text)corrompido adj
 The ancient texts we have are often corrupt because of scribal errors.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
corrupt practices npl (abuse of power) (abuso de poder)práticas abusivas loc sf pl
morally corrupt adj (immoral, sinful) (imoral, pecaminoso)moralmente corrupto loc adj
 There is no point in trying to bargain honestly with anyone as morally corrupt as that senator.
RICO n US, acronym (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) (Unidade de combate ao crime organizado)RICO sigla
Nota: Unidade de combate ao crime organizado. RICO é a sigla para Racketeer Influenced and Corrupt Organizations
 The company was sued under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'corrupt' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
abuse of authority - adulterate - Babylon - banana republic - bastardize - bent - corrode - crooked - data cleaning - debase - debased - debauch - debauched - deprave - infect - kleptocracy - pervert - poison - pollute - procurement fraud - reinfect - RICO - robber baron - rotten apple - rotten to the core - shyster - sink - sleazy - vitiate
Português:
adulterar - corromper - corrupto - desvirtuar - devassar - empestar - estragar - abandidar - contaminar - corroer - subornar - sujar - abastardar - abastardar-se - apodrecer-se - apodrecido - corromper-se - degenerar-se - depravar - desmoralizar-se - extraviado - insidiar - perverter-se - rebalsar - rebalsar-se - tábido - transviar - transviar-se

Colocação: they corrupted him, he was corrupted by them, corrupt the [system, computer, file, data], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "corrupt" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "corrupt".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.