corrupt

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kəˈrʌpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kəˈrʌpt/ ,USA pronunciation: respelling(kə rupt)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
corrupt adj (person, organization: dishonest)فاسد
 That city was so corrupt that the entire city council went to jail.
 كانت البلدية في تلك المدينة فاسدة جدًّا حتى إن كامل أعضاء المجلس البلديّ زُجُّوا في السجن.
corrupt adj (act: dishonest)فساد
  فاسد
 The mayor's brother-in-law got the contract because the bidding process was corrupt.
 The politician has promised to end bribery and other corrupt practices.
 فاز صهر العمدة بالعقد بسبب الفساد في عملية تقديم العروض.
corrupt adj (morally bad)فاسد، فاسد أخلاقيًّا
 They said that Robert was corrupt, and a bad example for the children.
 قالوا إن روبرت فاسد أخلاقيًّا وتأثيره سيئ على الأولاد.
corrupt adj (hard drive, data: altered, faulty)تالف، معطوب
 Nick lost all his work when he opened a corrupt file.
 خسر نك كل عمله عندما فتح ملفًا معطوبًا.
corrupt vi (data: become corrupted)يَتلَف
 The data corrupted when James transferred it.
 تَلِفت البيانات عندما نقلها جيمس.
corrupt [sb] vtr (deprave)يُفسد شخصًا
 My mother was afraid that bad company would corrupt me.
 خشيت أمي أن تفسدني العِشرة السيئة.
corrupt [sth] vtr (hard drive, data: make faulty)يُتلف شيئًا
 A virus has corrupted the data and now it's useless.
 أتلف فيروس البيانات ولم تعد ذات قيمة.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
corrupt adj archaic (decaying)متحلل، متعفن
corrupt adj (text)محرّف
 The ancient texts we have are often corrupt because of scribal errors.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
corrupt practices npl (abuse of power)ممارسات فاسدة
morally corrupt adj (immoral, sinful)فاسد أخلاقيًّا
 There is no point in trying to bargain honestly with anyone as morally corrupt as that senator.
RICO n US, acronym (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act) (لمكافحة الجريمة المنظمة)قانون ريكو
ملاحظة: قانون أمريكي لمكافحة الجريمة المنظَّمة
 The company was sued under the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'corrupt' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: they corrupted him, he was corrupted by them, corrupt the [system, computer, file, data], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "corrupt":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'corrupt'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!