WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| corrupt adj | (person, organization: dishonest) | corupt, venal adj. |
| | | necinstit adj. |
| | That city was so corrupt that the entire city council went to jail. |
| | Orașul era atât de corupt încât întregul consiliu local a fost trimis la închisoare. |
| corrupt adj | (act: dishonest) | corupt adj. |
| | The mayor's brother-in-law got the contract because the bidding process was corrupt. The politician has promised to end bribery and other corrupt practices. |
| | Cumnatul primarului a primit contractul pentru că procesul de licitație era corupt. |
| corrupt adj | (morally bad) | depravat, stricat adj. |
| | | necinstit adj. |
| | They said that Robert was corrupt, and a bad example for the children. |
| | Spuneau că Robert era un depravat și un exemplu negativ pentru copii. |
| corrupt adj | (hard drive, data: altered, faulty) (documente electronice) | corupt adj. |
| | Nick lost all his work when he opened a corrupt file. |
| | Nick și-a pierdut toată munca când a deschis un fișier corupt. |
| corrupt⇒ vi | (data: become corrupted) | a se corupe vb.reflex. |
| | | a se altera vb.reflex. |
| | The data corrupted when James transferred it. |
| | Datele s-au corupt când le-a transferat James. |
| corrupt [sb]⇒ vtr | (deprave) (moral) | a corupe vb.tranz. |
| | | a deprava vb.tranz. |
| | | a perverti vb.tranz. |
| | My mother was afraid that bad company would corrupt me. |
| | Mamei mele îi era teamă că anturajul mă va corupe. |
| corrupt [sth]⇒ vtr | (hard drive, data: make faulty) (hard drive, date) | a compromite vb.tranz. |
| | | a corupe vb.tranz. |
| | A virus has corrupted the data and now it's useless. |
| | Un virus a compromis datele, iar acum este inutil. |
| Traduceri suplimentare |
| corrupt adj | archaic (decaying) | descompus adj. |
| corrupt adj | (text) | alterat adj. |
| | | denaturat adj. |
| | The ancient texts we have are often corrupt because of scribal errors. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'corrupt' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: