WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| corrupt adj | (person, organization: dishonest) | corrotto agg |
| | That city was so corrupt that the entire city council went to jail. |
| | Quella città era così corrotta che l'intero consiglio comunale è finito in prigione. |
| corrupt adj | (act: dishonest) | corrotto agg |
| | The mayor's brother-in-law got the contract because the bidding process was corrupt. The politician has promised to end bribery and other corrupt practices. |
| | Il cognato del sindaco ha ottenuto il contratto perché la gara d'appalto era corrotta. |
| corrupt adj | (morally bad) | corrotto agg |
| | | depravato agg |
| | They said that Robert was corrupt, and a bad example for the children. |
| | Dissero che Robert era depravato e un pessimo esempio per i bambini. |
| corrupt adj | (hard drive, data: altered, faulty) | danneggiato agg |
| | (non comune) | corrotto agg |
| | Nick lost all his work when he opened a corrupt file. |
| | Nick ha perso tutto il suo lavoro dopo aver aperto un file danneggiato. |
| corrupt⇒ vi | (data: become corrupted) | danneggiarsi⇒ v rif |
| | The data corrupted when James transferred it. |
| | Nel trasferimento, i dati di James si sono danneggiati. |
| corrupt [sb]⇒ vtr | (deprave) | corrompere⇒, comprare⇒ vtr |
| | My mother was afraid that bad company would corrupt me. |
| | Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. |
| corrupt [sth]⇒ vtr | (hard drive, data: make faulty) | danneggiare⇒ vtr |
| | A virus has corrupted the data and now it's useless. |
| | Un virus ha danneggiato i dati ed ora sono inutilizzabili. |
| Traduzioni aggiuntive |
| corrupt adj | archaic (decaying) | marcio, guasto agg |
| corrupt adj | (text) | manipolato, alterato, corrotto agg |
| | The ancient texts we have are often corrupt because of scribal errors. |
| | I testi antichi in nostro possesso sono spesso alterati per via di errori di trascrizione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'corrupt' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: