chuck

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃʌk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃʌk/ ,USA pronunciation: respelling(chuk)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
chuck [sth] vtr informal (throw)atirar, jogar vt
 The boy chucked a snowball at his teacher.
 O garoto atirou uma bola de neve em seu professor.
chuck [sth] vtr informal (throw away) (fora)jogar, botar vt
 If I were you, I'd chuck those old shoes; they're starting to smell.
 Se eu fosse você, eu jogaria fora esses sapatos velhos; eles estão começando a feder.
chuck n US (cut of beef) (corte de carne)acém sm
  (corte de carne)agulha sm
 Buy some chuck to barbeque this weekend.
 Compre um pouco de acém para fazer churrasco neste fim de semana.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
chuck n (holder for drill bit)mandril sm
 The chuck is attached to the drill by turning it clockwise.
chuck vi figurative, slang (vomit)vomitar v int
 The dog just chucked all over my expensive rug.
chuck [sb] vtr figurative, slang (break up with: lover) (relacionamento)romper vt
  terminar vt
  (figurado)dispensar vt
  acabar vt
 Andy isn't dating Gwen anymore--she chucked him a long time ago.
chuck [sb] vtr (pat [sb](BRA)cutucar vt
  (BRA)dar tapinha vt + sf
  tocar ao de leve expres v
 Isabel's uncle chucked her under the chin.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
chuck [sth] away,
chuck away [sth]
vtr phrasal sep
(discard [sth], throw away)descartar vt
chuck [sth] in,
chuck in [sth]
vtr phrasal sep
UK, informal (quit doing [sth])deixar, abandonar vt
chuck [sth] out,
chuck out [sth]
vtr phrasal sep
informal (throw away)jogar fora loc v
 I went through my things and chucked out anything I no longer needed.
chuck out [sb],
chuck [sb] out
vtr phrasal sep
informal, figurative (evict)enxotar vt
 My mum chucked me out of the house.
chuck up vi phrasal slang (vomit)vomitar v int
  (informal)chamar o Hugo expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
chuck beef n US (beef: shoulder meat)acém sm
chuck steak n US (thick cut of beef shoulder)bisteca de acém loc sf
 A braised chuck steak is called a pot roast.
ground chuck n US (minced beefsteak)acém moído loc sm
 When I make hamburgers the meat I usually use is ground chuck.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'chuck' também foi encontrado nestas entradas:
Português:

Listas: Meat, mais...
Colocação: cowboys used chuck wagons, [ground, minced] chuck for [sausages, hamburgers], sports: a [short, long, precise] chuck (upfield), mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chuck" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "chuck".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!