chilled

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/tʃɪld/

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: chilled, chill

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
chilled adj (drink: cold) (bebida)gelada adj
  fria adj
 A glass of chilled lemonade is wonderful on hot days.
chilled adj figurative, slang (relaxed) (gíria)relaxado adj
 Some relaxing music helped Lucy get into a chilled mood.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
chilled adj (person: feeling cold) (pessoa)com frio loc adj
 The chilled skiers were eager to get into the lodge to warm up.
 Os esquiadores estavam com frio e ansiosos para entrar no chalé para se aquecer.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
chill n (coldness)frio sm
  aragem sf
  friagem sf
 Ian put on a thick scarf to protect against the chill.
 Ian colocou um cachecol grosso para se proteger contra o frio.
chill [sth] vtr (food, drink: cool)resfriar vt
 You should chill white wine before serving it.
 Você deve resfriar o vinho branco antes de servi-lo.
chill adj (wind: cold)frio adj
 A chill wind rattled the dry leaves on the porch.
 Um vento frio sacudiu as folhas secas na varanda.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
chill adj slang (person: easy-going)tranquilo adj
  calmo adj
  (BRA: gíria, informal)de boa loc adj
 I don't think he'll get angry, he's pretty chill.
 Eu não acho que ele vai ficar bravo, ele é bem tranquilo.
chill n (illness: slight cold)resfriado sm
 After hiking in the rain, John caught a chill.
 Depois de caminhar na chuva, John pegou um resfriado.
chills,
the chills
npl
(cold sensation, shivering)calafrio sm
 If you've got chills, you may have the flu.
 Se você tiver calafrios, você pode estar gripado.
chills,
the chills
npl
(feeling of fear, unease) (figurado, sensação de medo)calafrio, arrepio sm
  arrepio sm
 That horror film gave me the chills. I get the chills when I'm alone in this house at night.
 Aquele filme de terror me deu calafrios. Tenho arrepios quando estou sozinho nesta casa à noite.
chills,
the chills
npl
(feeling moved by [sth](figurado, devido a emoção)arrepio sm
 That beautiful melody always gives me chills.
 Essa bela melodia sempre me dá arrepios.
chill vi slang (calm down, not worry)relaxar v int
 I wish you would just chill; I'll be fine!
 Eu gostaria que você relaxasse. Eu vou ficar bem!
chill vi slang (relax)relaxar v int
 I'm just chilling at home today.
 Estou apenas relaxando em casa hoje.
chill with [sb] vi + prep slang (hang out, socialize)relaxar vt
  curtir vt
 I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today.
 Estou relaxando com a galera no Frankie's Bar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
chill | chilled
InglêsPortuguês
chill out vi phrasal informal (relax)relaxar v int
 I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles.
 My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
 Eu gosto de relaxar na frente da televisão com um copo de vinho e uns petiscos. Meu amigo estava triste e ansioso, por isso eu lhe disse para relaxar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
chilled | chill
InglêsPortuguês
chilled to the marrow,
chilled to the bone,
frozen to the marrow
adj
figurative (feeling very cold) (figurado: com muito frio)congelado da cabeça aos pés adj
 I've been out here in the snow for three hours and I'm chilled to the marrow.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'chilled' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Listas: Wine, mais...
Colocação: drink chilled [wine, champagne, water], could [go for, use] a chilled drink, in a chilled [glass, mug], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chilled" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "chilled".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!